Namie Amuro - SOMETHING ’BOUT THE KISS Songtext

Namie Amuro - SOMETHING ’BOUT THE KISS Übersetzung

LATELY kono goro kaikan wa nandaka SU-Tto toori sugite yuku dake
Naoseru seikatsu wa nan toka koko made naoshite yatto anata ni tadoritsuita kedo
Dakedo honno chotto demo
Kotoba ga omoi ga wagamama ni nante icchattara
Dokoka munashii hibi
Toki ga toorisugite yuku dake
Ano ko wa shiawase na no ka nante urayandari shite

Something 'bout the kiss kidzuite kizutsuite
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
Konomama dou yatte itte
(How do I go on?)
Imamade ikiteki tabun mata yatte iku no?
(I can tell the kiss is the important signal to me)
Aishite iru nante ittemo omottemo
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
Yappari KISS wa taisetsu na SHIGUNARU na no

(Something 'bout the kiss is the important signal to me)

Songtext-ubersetzung.com
FAKE tsukuri mono ja naku
Nandaka hajimete arukidashita you na
Doushite anna ni ara butteta?
Sorehodo kazaranakutemo yokatta no ni
Dakishimeru chikara ga tsuyoi karatte
Kimochi wo hakaru zairyou ni wa naranai kedo

Yappari dokoka nanika uzuite karada ga oreru hodo
Tsutsunde hoshii

Something 'bout the kiss kidzuite kizutsuite
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
Konomama dou yatte itte
(How do I go on?)
Imamade ikiteki tabun mata yatte iku no?
(I can tell the kiss is the important signal to me)
Aishite iru nante ittemo omottemo
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
Yappari KISS wa taisetsu na SHIGUNARU na no
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)

LATELY kono goro kaikan wa Nandaka SU-tto Toori sugite yuku Dake
Naoseru seikatsu wa nan Toka koko gemacht naoshite yatto anata ni tadoritsuita kedo
Dakedo Honno chotto Demo
Kotoba ga omoi ga wagamama ni nante icchattara
Dokoka munashii hibi
Toki ga toorisugite yuku Dake
Ano ko wa Shiawase no ka na nante urayandari shite

Etwas 'bout den Kuss kidzuite kizutsuite
(Etwas 'bout den Kuss, der mir den Schmerz fühlen)
Konomama dou Yatte itte
(Wie gehe ich vor?)
Imamade ikiteki Tabun mata Yatte iku nein?
(Ich kann sagen, der Kuss ist das wichtige Signal für mich)
Aishite IRU nante ittemo omottemo
(Auch wenn Sie mir sagen, Ich liebe dich und ich möchte denken, dass es wahr ist)
Yappari KISS wa Taisetsu na SHIGUNARU na nein

(Etwas 'bout der Kuss ist das wichtige Signal für mich)

Songtext-ubersetzung.com
FAKE tsukuri mono ja naku
Nandaka Hajimete arukidashita Sie na
Doushite anna ni ara butteta?
Sorehodo kazaranakutemo yokatta keine ni
Dakishimeru chikara ga tsuyoi karatte
Kimochi wo Hakaru zairyou ni wa naranai kedo

Yappari Dokoka Nanika uzuite karada ga oreru hodo
Tsutsunde hoshii

Etwas 'bout den Kuss kidzuite kizutsuite
(Etwas 'bout den Kuss, der mir den Schmerz fühlen)
Konomama dou Yatte itte
(Wie gehe ich vor?)
Imamade ikiteki Tabun mata Yatte iku nein?
(Ich kann sagen, der Kuss ist das wichtige Signal für mich)
Aishite IRU nante ittemo omottemo
(Auch wenn Sie mir sagen, Ich liebe dich und ich möchte denken, dass es wahr ist)
Yappari KISS wa Taisetsu na SHIGUNARU na nein
(Etwas 'bout der Kuss ist das wichtige Signal für mich)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten