Atom and His Package - Pumping Iron for Enya Songtext

Atom and His Package - Pumping Iron for Enya Übersetzung

I joined a gym,
Although it's not punk at all,
But i gotta look good and lower my cholesterol.
There's one girl i want to notice me.
I'll have a slightly better chance if my body is buff you see.
I'm being obsessive, B-E obsessive.
Her name is enya, for her, im running this mile,
And it will upset my parents that i am stalking a gentile.
I'm willing to do anything, i'll be her slave.
There's only one word difference in "new age" and "new wave".
We can sing it enya, your synthesizer or mine,
It's all the same,
And doesn't enya goren oronoco flow,
Songtext-ubersetzung.com
Like the perfect name?
So i joined a gym with my dad,
We were both scared,
And it's always pretty weird seeing your dad in his underwear.
At the universal machine,
I put the weight at 1 lbs. you see,
I bench the thing up and down real fast and everybody envies me.
You don't even know me enya, and i've only seen your face on the cover of your cd.
I'm waiting for you enya, so please enya wait for me.
Your heart could fall for mine if you let it,
I wrote you a love letter did you get it?
Though i know this might sound strange,
If you don't like who i am, maybe i can change.

Ich trat in ein Fitnessstudio,
Obwohl es überhaupt kein Punk ist,
Aber ich muss gut aussehen und mein Cholesterin senken.
Es gibt ein Mädchen, das ich mich bemerken möchte.
Ich werde eine etwas bessere Chance haben, wenn mein Körper buff du siehst.
Ich bin obsessiv, B-E besessen.
Ihr Name ist enya, für sie, ich laufe diese Meile,
Und es wird meine Eltern verärgern, dass ich eine Gentile anstarre.
Ich bin bereit, alles zu tun, ich werde ihr Sklave sein.
Es gibt nur einen Wortunterschied in "neuem Alter" und "neuer Welle".
Wir können es singen Enya, Ihr Synthesizer oder meine,
Es ist alles das Gleiche,
Und nicht enya goren oronoco fließen,
Songtext-ubersetzung.com
Wie der perfekte Name?
So kam ich zu einem Fitnessstudio mit meinem Vater,
Wir hatten beide Angst,
Und es ist immer ziemlich seltsam, deinen Vater in seiner Unterwäsche zu sehen.
An der Universalmaschine,
Ich habe das Gewicht auf 1 Pfund. Sie sehen,
Ich benutze das Ding auf und ab echt schnell und jeder beneidet mich.
Du kennst mich nicht einmal, Enya, und ich habe nur dein Gesicht auf dem Cover deiner CD gesehen.
Ich warte auf dich enya, also bitte enya warte auf mich
Dein Herz könnte für meine fallen, wenn du es lassst,
Ich habe dir einen Liebesbrief geschrieben, hast du es bekommen?
Obwohl ich das weiß, könnte das seltsam klingen,
Wenn du nicht magst, wer ich bin, vielleicht kann ich mich ändern.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten