L’Atelier - Le Hip Hop c'est mon pote Songtext

L’Atelier - Le Hip Hop c'est mon pote Übersetzung

Tékilatex: Qu'est-ce qu'y a Fuzati? Ca va pas?
Fuzati: J'en ai marre... j'ai pas d'amis...
Tékilatex: Tu sais, le hip-hop sera toujours là pour toi!
Fuzati: C'est vrai?!

Tékilatex
Le hip-hop c'est mon pote, il m'invite à manger chez lui,
Tous les lundi c'est spaghetti, et les mardi c'est wack MC.

Cyanure
Le hip-hop c'est mon pote, il travaille au Quick et me sort des cheeses,
Et des boissons gratuites pendant que les managers faisaient frire les frites.

James Delleck
Le hip-hop c'est notre pote, surtout quand il sonne faux,
Maso, j'aime quand il me cogne, violent comme un pogo.

Fuzati
Le hip-hop, c'est mon pote, il me check quand je le croise dans la rue
Je lui demande: Qu'est-ce que tu fais? -Bah rien, j'me prostitue!

Tekilatex
Le hip-hop c'est mon pote, sauf quand il squatte la salle de bain,
Qu'il rappe avec la brosse devant la glace pendant deux heures tous les matins.

James Delleck
Le hip-hop c'est la lumière qui se cache derrière mon iris,
Malicieux comme un morpion qui s'accroche à un pubis.

Cyanure
Le hip-hop c'est mon pote et celui de tous ceux qui ont arrêté le basket,
Depuis que Jordan est à la retraite.

Fuzati
Le hip-hop était mon pote jusqu'au jour
où je l'ai vu se la raconter avec du champagne et des mannequins dans un clip pourri de R'n'B
Après je lui en voulais trop, mais en fait ce n'était pas lui...
(ah bon, ben ça va alors...)

Refrain
Tékilatex: Le hip-hop, c'est mon ami!
Fuzati: Moi aussi, moi aussi!
James Delleck: C'est notre ami commun!
Cyanure: Dans le rap, on est tous copains!

James Delleck
Le hip-hop c'est mon pote vu qu'il me fait voyager
au creux de la pulsion plutôt que de me perdre au centre des villes.

Tekilatex
Le hip-hop et moi on est intimes,
Je peux même te dire qu'il est juif et qu'il adore le pain Azim.

Fuzati
Le hip-hop c'est trop mon pote, mais moi je me demande si je suis vraiment le sien
Chaque fois que je repense à toutes les fois où il m'a laissé en chien à l'entrée des concerts
Mes parents disent que c'est juste un ami imaginaire
Comme Gustave, ce petit farfadet à qui j'aime confier mes échecs amoureux

Cyanure
Le hip-hop c'est mon copain, taquin, malin, câlin, un brin coquin,
Un peu sourd il a rendu du dessus mon voisin.
Songtext-ubersetzung.com

Tekilatex
Le Hip Hop c'est mon pote, je crois qu'il drague ma petite soeur,
Je fais semblant de ne pas avoir remarqué, mais pour son anniversaire il lui a payé un ghetto blaster.

James Delleck
Le hip-hop c'est mon pote quand il me fait rentrer aux Bains,
Et grâce à lui je fais la bise à la pute des podiums sur les deux seins.

Cyanure
Le hip-hop c'est mon critique de cinéma,
Grâce à lui j'ai vu Titanic pour le côté romantique, et avec mes gars Scarface et le Parrain 3.

Fuzati
Le hip-hop est mon meilleur pote, c'est pour ça qu'il finira par baiser ma femme,
voler mes thunes, et finir drogué à Amsterdam

Refrain
Tékilatex: Le hip-hop, c'est mon ami!
Fuzati: Moi aussi, moi aussi!
James Delleck: C'est notre ami commun!
Cyanure: Dans le rap, on est tous copains!

Cyanure
Le hip-hop c'est mon pote, si il était un métier il serait opticien,
Dans la rue des faux b-boys aux petits soins
Créateurs de l'expression: "t'as vu!"

James Delleck
Le hip-hop c'est mon super pote quand il fout le boxon,
Mais un ennemi quand il est plat comme une vibe de Matt Houston.

Fuzati
Le hip-hop c'est mon pote, mais je me demande si il n'est pas un tout petit peu con
Pour ne pas se rendre compte que la plupart des gens qui
traînent avec lui ne visent qu'à une seule chose: son exploitation
Tékilatex: Ouais mais moi il a fait un dessin dans mon agenda!
Ah ouais super...

Tekilatex
Le hip-hop je le connais trop bien,
Un jour je me baladais à Chatelet, je l'ai croisé dans un magasin
Et il m'a même serré la main!

Cyanure
Je n'ai que dix doigts sur mes mains et si je consacre l'un d'eux au hip-hop,
Je garderais le majeur pour mes ennemis car malgré tout il reste mon pote.

James Delleck
Le hip-hop c'est mon poto appelé l'invisible ami,
Imaginaire et irréel comme la femme de Fuzati.
Le hip-hop c'est mon pote, néo-poète sans barrières,
Et pour faire bien, je philosophe comme sur Paris Première.

Fuzati
Le hip-hop, c'est trop mon pote, mais j'ai des doutes sur sa sexualité
En général, il s'accorde très mal avec la féminité
Tékilatex: Le hip-hop, c'est mon pote homo, il fait des peintures dans les galeries
Il est ami avec Jean-Paul Gauthier et Nana Mouscouri
Cyanure: LE HIP-HOP C'EST MON POTE HOMO-BELGE!
Fuzati: Et alors?!
Cyanure: BEN OUAIS!

Tekilatex: Was Fuzati das, was zählt? Es wird nicht?
Fuzati: Ich bin müde ... Ich habe keine Freunde ...
Tekilatex: Sie wissen, Hip-Hop wird immer für dich da sein!
Fuzati: Wirklich?!

Tekilatex
Hip-Hop ist mein Freund, er lud mich ein, mit ihm zu essen,
Jeden Montag ist Spaghetti, und Dienstag ist wack MC.

Zyanid
Hip-Hop ist mein Freund, er an der Schnell arbeitet und mich aus dem Käse,
Und kostenlose Getränke während Manager wurden Pommes gebraten.

James Delleck
Hip-Hop ist unser Freund, vor allem, wenn es klingelt falsch
Maso, ich mag es, wenn er mich wie eine heftige Pogo trifft.

Fuzati
Hip-Hop ist mein Kumpel, er checkt mich, wenn ich die Straße überqueren
Ich fragte ihn: Was machst du da? Bah nichts j'me Prostituierte!

Tekilatex
Hip-Hop ist mein Kumpel, es sei denn, das Bad hockt,
Er rappt mit dem Pinsel in den Spiegel für zwei Stunden jeden Morgen.

James Delleck
Hip-Hop ist das Licht hinter meinem Iris,
Bösartige wie eine Laus zu einem pubis klammern.

Zyanid
Hip-Hop ist mein Freund, und dass all diejenigen, die die Basketball-links,
Seit Jordan ist im Ruhestand.

Fuzati
Hip-Hop war mein Freund bis zum Tag
Ich sah ihn sagen, dass es mit Champagner und Mannequins in einem faulen Clip R'n'B
Nachdem ich wollte es auch, aber in Wirklichkeit ihn war es nicht ...
(Na ja, gut in Ordnung, dann ...)

Refrain
Tekilatex: Hip-Hop ist mein Freund!
Fuzati: Ich auch, ich auch!
James Delleck: Es ist unser gemeinsamer Freund!
Cyanide: In Rap, sind wir alle Freunde!

James Delleck
Hip-Hop ist mein Freund sah, dass mich reisen
im Laufwerk tief und nicht in den Stadtzentren zu verlieren.

Tekilatex
Hip-Hop und ich sind intim,
Ich kann Ihnen auch sagen, dass er Jude ist, und er liebt Azim Brot.

Fuzati
Hip-Hop ist auch Kumpel, aber ich frage mich, ob ich sein bin wirklich
Jedes Mal, wenn ich zurück denke an all die Male, ließ er mich ein Hund am Eingang Konzerte
Meine Eltern sagen, es ist nur ein imaginärer Freund
Als Gustave, diesem kleinen Kobold, der ich meine Liebe Liebe Schach anvertrauen

Zyanid
Hip-Hop ist mein Freund, necken, intelligent, kuschelig, ein Schelm Strang
Ein wenig taub machte er das über meinem Nächsten.
Songtext-ubersetzung.com

Tekilatex
Hip Hop ist mein Freund, ich denke, es ist meine kleine Schwester ziehen,
Ich behaupte nicht bemerkt zu haben, sondern auch für seinen Geburtstag, den er ihm einen Ghettoblaster bezahlt.

James Delleck
Hip-Hop ist mein Freund, wenn ich in die Bäder bin zurück,
Und dank ihm, ich küsse das Podium Hündin auf beiden Brüsten.

Zyanid
Hip-Hop ist mein Filmkritiker,
Dank ihm habe ich Titanic für die romantische Seite, und meine Jungs Scarface und der Pate 3.

Fuzati
Hip-Hop ist mein bester Freund, das ist, warum wird es schließlich meine Frau küssen,
stehlen mein Teig, und schließlich in Amsterdam unter Drogen

Refrain
Tekilatex: Hip-Hop ist mein Freund!
Fuzati: Ich auch, ich auch!
James Delleck: Es ist unser gemeinsamer Freund!
Cyanide: In Rap, sind wir alle Freunde!

Zyanid
Hip-Hop ist mein Freund, wenn es ein Job war, er würde Optiker
In den Straßen von falschen Bjungen Pflege
Schöpfer des Ausdrucks: "hast du gesehen!"

James Delleck
Hip-Hop ist mein großer Freund, als er das Bordell fickt,
Aber ein Feind, wenn es flach wie eine Atmosphäre Matt Houston.

Fuzati
Hip-Hop ist mein Freund, aber ich frage mich, ob es nicht ein wenig con
Nicht zu erkennen, dass die meisten Menschen,
mit ihm rumhängen wollen nur nur eins: seine Ausbeutung
Tekilatex: Ja, aber er mir machte eine Zeichnung in meinem Tagebuch!
Ja toll ...

Tekilatex
Hip Hop ich ihn zu gut wissen,
Eines Tages war ich in Chatelet zu Fuß, traf ich in einen Laden
Und er schüttelte sogar die Hände!

Zyanid
Ich habe nur zehn Finger auf meine Hände, und wenn ich einen von ihnen zu Hip-Hop widmen,
Ich würde den Schlüssel zu meinem Feinde halten denn trotz allem gibt es Kumpel.

James Delleck
Hip-Hop ist meine unsichtbaren Freund namens Poto,
Imaginäre und unwirklich wie die Frau von Fuzati.
Hip-Hop ist mein Kumpel, neo-Dichter ohne Barrieren,
Und zu tun, gut, Ich mag Philosoph auf Paris Première.

Fuzati
Hip-Hop ist auch Kumpel, aber ich habe Zweifel an seiner Sexualität
Im Allgemeinen ist es passt sehr gut mit der Weiblichkeit
Tekilatex: Hip Hop ist mein Freund Homosexuell, machte er Bilder in den Galerien
Er ist befreundet mit Jean-Paul Gauthier und Nana Mouscouri
Cyanide: HIP-HOP IST MEIN PAL HOMO-BELGISCHES!
Fuzati: Also, was?!
Cyanide: BEN YEAH!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten