Arma Blanca - Secuelas eternas Songtext

Arma Blanca - Secuelas eternas Übersetzung

Madnass
Es la viva imagen de un ángel atractiva
nunca luce escotes en sus trajes lencería de encaje ni faldas provocativas
cautiva de la rutina laboral
presa de una reducida vida social de compañeras de oficina
muchos caminan tras su estela en busca de una cita
su gran cualidad la habilidad con que las evita
aunque la invitan a menudo siempre encuentra la agenda completa
es mas, con la presencia varonil se muestra inquieta,
por eso, vive en las afueras de una manera discreta
sin compañía de vecinos porque desconfía
compra por Internet no sale de discotecas
del trabajo al dulce hogar y viceversa día a día,
repasa fotografías de su infancia cada velada
adornadas con una V.O subtitulada
el fin de semana mas de lo mismo
hasta que cae rendida y se queda dormida abrazada a la almohada
es cuando ve a esa niña en su cuarto sentada
que siente a su padre acercarse por la espalda
y es un descuido la acaricia de un modo distinto al que esta acostumbrada
llevando su mano debajo de su vestido
la tumba en el suelo y entre gemidos de dolor y llanto
y dice: tranquila es un juego nuevo, con cara de santo,
envuelta en un manto de sudor se despierta desconsolada
al ver que el sueño es su infancia reflejada

[Estribillo> (x2)
Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venas
cuando el ayer nos encadena, ¿quien lo frena?
Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte
y el presente es tu condena en tu subconsciente

[Abram>
Suenan dos disparos en la noche y un tercero
ahí mucha cosas que no se arreglan con dinero
el sigue dormido esta soñando muy profundo
en ese sueño viaja con papa y mama por todo el mundo
comen piña en una playa soleada y se refrescan
andan por montañas nevadas con el acuestas
se confunden con la multitud en la ciudad
vuelven a casa y se van a la cama a descansar
justo suena el despertador y sale de ese sueño
se hará realidad algún día piensa el pequeño
se levanta para no llegar tarde al colegio
pero dentro algo esta raro es algo así como un presagio
llama a mama un eco su única respuesta
camina en pijama por la casa abre la puerta
y en el cuarto yace tumbada sobre el lecho
con los ojos en blanco y dos disparos en el pecho
se detiene el tiempo se corta su aliento
inmóvil, no es capaz de comprender lo que esta viendo
pasa en un segundo su vida la siente rota
justo al lado esta papa con otro disparo en la boca
Songtext-ubersetzung.com
dicen los informes que la asesinó por celos
antes de quitarse la vida ante el desconsuelo
el solo sabe que esta solo en este mundo de alimañas
poco mas puede saber un niño de muerte y guadaña
ya dos meses sin hablar con esa mirada perdida
sumido en un estado se shock que lo lapida
daños de por vida irreparables inestable
secuelas eterna realidad interminable

[Estribillo> (x2)
Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venas
cuando el ayer nos encadena, ¿quien lo frena?
Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte
y el presente es tu condena en tu subconsciente

[Lom C>
Duerme de noche solo nadie le ampara
no espera que su suerte venga sale y se compara
el tiempo que le queda es poco sabe que hacer
el dinero es una meta clara y el quiere vencer
solo ruega que su vida cambie esta cansado
camina sin rumbo y marcado por ese pasado
que le grita siempre el precio son sus alegrías
que los días de antaño se fueron que eran fantasías
con su fe perdida pide en la calle lo que come y se despide
del día con deseos y ambiciones
no se siente libre, es una sombra de cristal
con el peso de su cuerpo muerto y miles de ilusiones de conquistas
el odio es parte de su juego
la vida que lleva es el fuego y el un consumista que lo perdió todo
ya solo quedaran cenizas
del hombre que fue en otro tiempo oscuro y egoísta
llora sobre el lodo que va cubriendo lo que siente
sabe que su mundo es otro implora y se arrepiente
su lengua es serpiente que calla, si habla miente
recuerda la historia en su mente y su conciencia estalla
vive de sus miedos maldito día de verano
donde el sol y su ego marchito mancharon sus manos
un talón en blanco y otra partida mal jugada
robaron su vida y sus sueños y todo fue nada
en un instante la vida cambia y nos traiciona
si luchas y ambicionas algo piensa en las persona
para desear dinero lo tienes todo
una esposa que te quiere y unos hijos que son como el oro
pero la gente ignora, solo ven en sus cheques
los números vacíos de su cuenta y a sus jefes
con el coche nuevo y su inmensa casa en las afueras
fallo de la educación que nos prepara para ser fieras

[Estribillo> (x2)
Secuelas eternas, dolor fluye en tus venas
"es otra vida marcada"
Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte
"es otra vida marcada"

Madnass
Es ist das Bild eines attraktiven Engel
Er trägt nie seine Anzüge Dekolletés und Spitzen Dessous provokative Röcke
captive Arbeitsroutine
Beute zu einer verminderten sozialen Leben Büro mates
viele zu Fuß in seinem Gefolge einen Termin suchen
seine Fähigkeiten mit großer Qualität, die verhindert,
obwohl oft invite finden sie immer die volle Agenda
Mehr noch, mit der männliche Präsenz unruhig ist,
Deshalb lebt er am Rande einer diskreten Art und Weise
von Nachbarn ohne Begleitung, weil mißtraut
Internet-Shopping kommt nicht aus der Diskotheken
süße Arbeit nach Hause und jeden Tag zurück,
auf Fotografien seiner Kindheit sieht jeden Abend
mit einem geuntertitelt V.O geschmückt
das Wochenende mehr von der gleichen
bis sie erschöpft fällt und fällt schlafend umarmt das Kissen
Es ist, wenn Sie das Mädchen sehen in ihrem Zimmer sitzen
er fühlt sich näher an ihren Vater in den Rücken
und Sorglosigkeit streichelt eine andere Art und Weise als gewohnt
Er bringt seine Hand unter ihr Kleid
das Grab auf dem Boden und stöhnt vor Schmerzen und Weinen
und er sagt, ruhig ist ein neues Spiel, auf der Suche Heiliger,
In eine Decke gewickelt Schweiß wacht disconsolate
dass Schlaf zu sehen reflektiert Kindheit

[Chorus> (x2)
Sie sind ewig Folgen, fließt Schmerz in den Adern
wenn wir gestern Besaitung, die nicht mehr reagiert?
ewige Nachwehen, wenn der letzte bekannte Tod
und dies ist Ihre Überzeugung in Ihrem Unterbewusstsein

[Abram>
Sounding zwei Schüsse in der Nacht und ein Drittel
es gibt eine Menge Dinge nicht Geld verwalten
die noch schlief träumte diese tiefe
in diesem Traum mit Mama und Papa auf Reisen weltweit
essen Ananas an einem sonnigen Strand und kühl
streifen durch die schneebedeckten Berge zu Bett
Sie vermischen sich mit der Menge in der Stadt
Sie gehen nach Hause und zu Bett gehen, um sich auszuruhen
nur schlägt Alarm und aus diesem Traum
wird wahr, eines Tages in kleinen Dimensionen denken
Es erhebt nicht zu spät zur Schule
aber im Inneren ist etwas seltsam ist so etwas wie ein Omen
Mom Anrufe Echo seine einzige Antwort
in Pyjamas Wanderungen rund um das Haus, die Tür öffnet
und in der vierten liegt er auf dem Bett
mit den Augen und zwei Schüsse in die Brust
Zeit hält den Atem kurz
noch ist es nicht in der Lage zu verstehen, was Sie sehen
geht in ein zweites Leben gebrochen fühlt
direkt neben dem Papst mit einem weiteren Schuss in den Mund
Songtext-ubersetzung.com
Berichte sagen, sie aus Eifersucht getötet
bevor er sein eigenes Leben vor Herzeleid Einnahme
Die einzige bekannte, dass dieser allein in dieser Welt der Vermin
Wenig sonst ein Kind den Tod und Sense wissen kann,
und zwei Monate ohne dass das Sprechen verloren Blick
in einem Zustand ist, dass Schock lapida
irreparable Schäden durch instabile Leben
endlosen Fortsetzungen ewige Wirklichkeit

[Chorus> (x2)
Sie sind ewig Folgen, fließt Schmerz in den Adern
wenn wir gestern Besaitung, die nicht mehr reagiert?
ewige Nachwehen, wenn der letzte bekannte Tod
und dies ist Ihre Überzeugung in Ihrem Unterbewusstsein

[Lom C>
Schlaf in der Nacht schützt nur niemand
Er erwartet nicht, sein Glück zu kommen und im Vergleich
die verbleibende Zeit ist wenig bekannt zu machen
Geld ist ein klares Ziel und wollen zu schlagen
beten nur das Leben dieses müde zu ändern
Wandern ohne Ziel und von dieser Vergangenheit geprägt
er immer brüllt Preis sind ihre Freuden
dass die Tage des vergangenen Jahres waren die waren Phantasien
mit seinen verlorenen Glauben an die Straße fragt er sich, was Sie essen und sagt zum Abschied
Tag mit Wünschen und Ambitionen
fühlen sich nicht frei, ist es noch ein Schatten Glas
mit dem Gewicht seiner Leiche und tausende Träume der Eroberung
Hass ist ein Teil des Spiels
das Leben, das er führt, ist Feuer und einem Verbraucher, die alles verloren
und nur Asche bleiben
der Mann, der in einem anderen dunklen und egoistisch war
Schlamm weint über bedeckt, was er fühlt
Er weiß, dass seine Welt eine andere fleht und umkehrt
Schlange Zunge schweigt, wenn Sprechen Lügen
explodiert erinnert an die Geschichte in seinem Geist und Gewissen
Leben ihrer Ängste verdammt Sommertag
wo die Sonne und verschrumpelt Ego gefärbt ihre Hände
a Stummel blank und ein weiteres schlechtes Spiel zu spielen
Sie stahlen sein Leben und seine Träume und alles war nichts
in einem Augenblick das Leben verändert und verrät uns
wenn etwas ambicionas Kämpfe und denken über die Person
Geld zu wollen, haben Sie alles
eine Frau, die Sie wollen, und einige Kinder sind wie Gold
aber die Leute zu ignorieren, kommen nur auf Ihre Schecks
leeren Sie den Kontonummern und ihre Chefs
mit dem neuen Auto und dem großen Haus am Stadtrand
Scheitern der Bildung, die uns Tiere zu sein bereitet

[Chorus> (x2)
ewige Nachwehen, fließt Schmerz in den Adern
"Ist das ein anderes Leben geprägt"
ewige Nachwehen, wenn der letzte bekannte Tod
"Ist das ein anderes Leben geprägt"


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten