Aldebert avec Clarika - Super Mamie Songtext

Aldebert avec Clarika - Super Mamie Übersetzung

- Moi, ma grand-mère, c'est un super-héros
- Ah, bon, elle a une cape ?
- Non, elle a une canne et puis elle a des pouvoirs
- Ouah ! La chance !
- Salut les jeunes

Ma grand-mère fête aujourd'hui ses quatre-vingt-dix-neuf ans
Croyez-moi, elle a toute sa tête, elle a toutes ses dents
Elle parle de reprendre le sport, elle a su rester jeune
Elle explose tous les records à la PlayStation

C'est la seule femme de son âge à faire ses courses en courant
Ses amis sont au cimetière depuis déjà bien longtemps
Grand-mère a repris les cours du soir à la Sorbonne
Elle croque dans la vie comme dans une pomme

{Refrain:}
Super Mamie ! Attention les secousses
Super Mamie ! Tu nous enterreras tous

- Oui, tu sais que... C'est pas facile...

Ma grand-mère est très tendance, pour une femme de son âge
Y faut pas s' fier aux apparences, elle a quelques tatouages
Les gens qui disent qu'elle est folle sont des imbéciles
Tout ça parce qu'elle porte un petit piercing au nombril

Elle sait marcher sur les mains
Elle sait aussi construire des meubles
Tenir en respect les gros chiens
Escalader les immeubles
À la cigarette elle a dit stop !
- "Stop !"
Songtext-ubersetzung.com
Ma grand-mère est une athlète,
Ma grand-mère, c'est Monsieur Propre

{au Refrain}

- Et ouais, p'tit bonhomme... hé hé hé...

Ma grand-mère fête aujourd'hui ses cent quarante-et-un ans
Et moi, j'ai plus toute ma tête, moi, j'ai plus toutes mes dents
Pour fêter ses nombreuses nominations au livre des records
Elle a fait trois fois l' tour du monde à pied et là, elle court encore

Jusqu'où ira-t-elle ? On se pose la question
Serait-elle éternelle ? Il faut se faire une raison
Elle joue du violoncelle et résout des équations
Son médecin, Docteur Michel, a fait une dépression

{au Refrain}

Super Mamie ! Attention les secousses
Super Mamie ! Y a des fois, ça fout la frousse

Super Mamie ! On n'a pas l' temps d' dire ouf
Super Mamie ! Ça, c'est vrai que. elle a d' la ressource

Super Mamie ! Non mais là, mamie... tu pousses
Super Mamie ! Tu nous enterreras
Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous
- J' vous enterrerai tous
Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous {x2}
- Ça, c'est bien vrai
Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous
- Eh oui, mon p'tit, c'est la vie !

- Me, ist meine Großmutter ein Superheld
- Ah, gut, sie hat einen Umhang?
- Nein, sie hat einen Stock, und dann hat sie Kräfte
- Wow! Luck!
- Hallo Jugend

Meine Großmutter feiert 99 Jahre
Glauben Sie mir, sie alle den Kopf hat, hat sie alle ihre Zähne
Sie spricht den Sport wieder aufnehmen, hat sie jung zu bleiben
Es explodiert alle Datensätze an die PlayStation

Dies ist die einzige Frau ihres Alters zu seiner aktuellen Rennen
Seine Freunde sind schon auf dem Friedhof seit langer
Großmutter nahm Abendkurse an der Sorbonne
Sie knirscht im Leben wie in einem Apfel

{Refrain:}
Super Granny! Warnung Schütteln
Super Granny! Sie begraben uns alle

- Ja, wissen Sie ... Es ist nicht leicht ...

Meine Großmutter ist sehr trendy für eine Frau ihres Alters
Y muss Vertrauen Erscheinungen "nicht s, sie hat ein paar Tattoos
Leute, die sagen, dass sie verrückt sind Narren
Alles nur, weil sie trägt einen kleinen Nabel-Piercing

Sie können zu Fuß auf den Händen
Sie weiß auch, Möbel bauen
Overawe die großen Hunde
Kletter Gebäude
An der Zigarette, sagte sie zu stoppen!
- "Halt!"
Songtext-ubersetzung.com
Meine Großmutter ist ein Athlet,
Meine Großmutter ist Mr. Clean

{Au Refrain}

- Und ja, kleiner Kerl ... he he he ...

Meine Großmutter feiert 141 Jahre
Und ich bin über meinen Kopf, ich habe alle meine Zähne mehr
Zu seinen zahlreichen Nominierungen in der Rekordzeit Bücher feiern
Sie machte die dreifache Welttour zu Fuß und dort es kurz wieder

Wie weit wird es gehen? Es ist die Frage
Ist es ewig? Es muss einen Grund geben
Sie spielt das Cello und löst Gleichungen
Ihr Arzt hatte Dr. Michel Depression

{Au Refrain}

Super Granny! Warnung Schütteln
Super Granny! Sind es manchmal kümmert sich Bammel

Super Granny! Wir haben nicht die Zeit, ouf zu sagen
Super Granny! Das ist wahr. sie der Ressource

Super Granny! Aber nicht hier, Oma ... Sie drücken
Super Granny! Wir begraben Sie
Alle, alle, alle, alle, alle, alle, all
- Ich will euch alle begraben
Alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles {x2}
- Das stimmt
Alle, alle, alle, alle, alle, alle, all
- Ja, mein kleiner, so ist das Leben!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten