Alice Phoebe Lou - Girl on an Island Songtext

Alice Phoebe Lou - Girl on an Island Übersetzung

There once was an island
further than any boat had reached
And she sat there in silence.
Alone, but at ease.
A spell was upon her.
Her body could never leave,
but her mind would travel multitudes your eye could not conceive.
When the night sky is your only friend,
when you're tired of playing pretend,
Songtext-ubersetzung.com
when the ground under your feet
feels like no more than a dream,
and you're in over your head
and your instincts are not fed,
well, you're not free.
You don't feel free.
There's no time to be on that island with me, far away from the city,
from the litter and poverty,
from the fast-paced monotony.

Es war einmal eine Insel
Weiter als jedes Boot erreicht hatte
Und sie saß schweigend da.
Allein, aber wohl.
Ein Zauber war auf ihr.
Ihr Körper konnte niemals gehen,
Aber ihr Verstand würde Reisen machen, die Ihr Auge nicht vorstellen konnte.
Wenn der Nachthimmel Ihr einziger Freund ist,
Wenn du müde bist, vorzugeben,
Songtext-ubersetzung.com
Wenn der Boden unter deinen Füßen
Fühlt sich an wie kein Traum,
Und du bist in deinem Kopf
Und deine Instinkte werden nicht gefüttert,
Gut, du bist nicht frei
Du fühlst dich nicht frei
Es gibt keine Zeit, auf dieser Insel mit mir zu sein, weit weg von der Stadt,
Aus dem Wurf und der Armut,
Von der schnelllebigen monotonie


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten