ALI PROJECT - Narcisse Noir Songtext

ALI PROJECT - Narcisse Noir Übersetzung

You were my older brother's friend
The boy with white cheeks
I found myself longing for you
Although I had one obstacle

I chased you through a garden of thorns, but
What was always reflected in your eyes was my brother
When I first saw the two of you embracing in the shadow of the door, it was beautiful
My heart skipped a beat

Narcisse Noir
I don't know a thing
It's just the day of a girl's first love
Narcisse Noir
Even now, it's sweet
I can hear your voice

One day, my brother left our home
And you never returned again
My mother lamented in her sorrow
And no light shone in our home

Until I become an adult, I won't understand what happened
I'll go to the lake
Songtext-ubersetzung.com
Where you two sank down in sadness
I'll disobey God and accept the punishment for loving
People will whisper, but
I will just close my eyes

Narcisse Noir
In the vicinity of that lake
The narcissus are blooming
Narcisse Noir
Oh, am I really
Becoming so cynical?

Narcisse Noir
Since then, I have wondered
What sort of people cannot love?
Narcisse Noir
Even now, I do not change
I can still see your figure

Narcisse Noir
I don't know a thing
It's just the day of a girl's first love
Narcisse Noir
Even now, it's sweet
I can hear your voice

Du warst mein fremder Bruder
Der Junge mit weißen Wangen
Ich sehnte mich nach dir
Obwohl ich ein Hindernis hatte

Ich habe dich durch einen Garten von Dornen gejagt, aber
Was sich immer in deinen Augen widerspiegelte, war mein Bruder
Als ich zum ersten Mal sah, wie zwei von euch im Schatten der Tür umarmten, war es schön
Mein Herzschlag setzte für einen Moment aus

Narcisse Noir
Ich weiß nichts
Es ist nur der Tag der ersten Liebe eines Mädchens
Narcisse Noir
Sogar jetzt ist es süß
ich kann deine Stimme hören

Eines Tages verließ mein Bruder unser Haus
Und du bist nie wieder zurückgekehrt
Meine Mutter beklagte in ihrem Kummer
Und kein Licht leuchtete in unserem Haus

Bis ich ein Erwachsener werde, werde ich nicht verstehen, was passiert ist
Ich gehe zum See
Songtext-ubersetzung.com
Wo ihr zwei in Traurigkeit sank
Ich werde Gott nicht gehorchen und die Strafe für das Lieben akzeptieren
Die Leute werden flüstern, aber
Ich werde meine Augen einfach schließen

Narcisse Noir
In der Nähe des Sees
Die Narzissen blühen
Narcisse Noir
Oh, bin ich wirklich
Wird so zynisch

Narcisse Noir
Seitdem habe ich mich gefragt
Was kann man nicht lieben?
Narcisse Noir
Sogar jetzt wechsle ich nicht
Ich kann deine Figur noch sehen

Narcisse Noir
Ich weiß nichts
Es ist nur der Tag der ersten Liebe eines Mädchens
Narcisse Noir
Sogar jetzt ist es süß
ich kann deine Stimme hören


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten