Al.Hy - Tu veux me connaître Songtext

Al.Hy - Tu veux me connaître Übersetzung

Moi j'ai le blues dans mon blouson et dans mon blue-jeans le bourdon,
Je suis larguée depuis longtemps, barrée depuis mille ans.
Je titube et je me perds, et je bois la tasse dans la mer,
Je flanche et me déhanche pour qu'on me voit ...? ... blanche.

Mais toi, tu veux me connaître,
Faudrait pas que tu regrettes, car moi, oui moi,
Je m'en fous, je m'en contrefiche,
Je traîne partout mon coeur en friches.

Moi je m'en fous, j'suis bonne à rien,
J'ai mal partout, je suis chagrin.
Je laisse des plumes et des ardoises,
Et tard le soir quand je me croise j'suis plus très belle à regarder.
Tu devrais peut-être t'en aller.

Songtext-ubersetzung.com
Mais toi, tu veux me connaître,
Faudrait pas que ça t'embête,
Car moi, oui moi.

Mais toi, tu veux me connaître,
Faudrait pas que ça t'embête,
Car moi, oui moi.

Paraît que j'suis pas un cadeau,
Qu'il faut pas m'avoir sur le dos,
Que dans ma tronche on est nombreux,
Et qu'on n'veut pas se mettre par eux.

Main dans la main et bien en rang,
Ça chahuteras pas là-dedans.
Si tu savais ce que je pense,
Le portrait sur lequel je danse.

Ich habe den Blues in meine Jacke und blaue Jeans in meiner Hummel,
Ich ließ längst tausend Jahre überschritten.
Ich staffeln und verliere mich, und ich trinke den Becher ins Meer,
Ich zusammenzucken und wankt mir du mich ...? ... Weiß.

Aber Sie wollen, dass ich zu wissen,
Sollten Sie es nicht bereuen, denn ich, ja ich,
Ist mir egal, ich stemmen mich,
Ich ziehe mein Herz brach.

Ist mir egal, ich bin für nichts gut,
Ich verletzt am ganzen Körper, ich bin Trauer.
Ich lasse Federn und Schiefern,
Und spät in der Nacht, wenn ich mich überquere ich bin noch schöner zu sehen.
Sie sollten vielleicht Sie gehen.

Songtext-ubersetzung.com
Aber Sie wollen, dass ich zu wissen,
Sollte es nicht stören,
Für mich, ja mich.

Aber Sie wollen, dass ich zu wissen,
Sollte es nicht stören,
Für mich, ja mich.

Offenbar bin ich nicht ein Geschenk,
Sie müssen sich auf dem Rücken zu haben,
In meinem Gesicht Viele Hände
Und wir n'veut nicht von ihnen zu bekommen.

Hand in Hand, auch in der Linie,
Es chahuteras nicht da.
Wenn Sie wüssten, was ich denke,
Das Porträt, das ich tanzen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten