Absurd Conflict - Till the End Songtext

Absurd Conflict - Till the End Übersetzung

My faithful companion
I've lost my way once again
A prisoner of darkness
I let you down my friend

The time has come to testify
All the feelings I've been holding back

How many times must a man fall down
How many dreams have to fall to the ground
Maybe I was born to wander
I have no high hopes any longer

So tell me my friend
Just where does it end
Will nothing free me
From this hell I'm living in

I cannot blame myself anymore
I've been beaten and accused before
Well I took some bad advice
And I paid too high a price

How can some people have the nerve
Songtext-ubersetzung.com
Hell hasn't frozen but it's on the verge
It has gone way past the point of greed
How many life times shall we need
How many times must a man fall down
How many dreams have to fall to the ground
Is nothing ever gonna free me
From this hell I'm living in

Why so much pain
I cry for forgiveness
I'm a destitude man
Who still remains

It's so hard to explain
Before I leave this world

The time has come to testify
All the feelings I've been holding back
It's time - to set them free
It's time - to set them free

I cannot blame myself anymore
I've been beaten and accused before
Well I took some bad advice
And I paid t oo high a price

Mein treuer Begleiter
Ich habe mich wieder verirrt
Ein Gefangener der Dunkelheit
Ich lasse Sie meinen Freund fallen

Die Zeit ist gekommen, um zu bezeugen
Alle Gefühle, die ich zurückgehalten habe

Wie oft muss ein Mann fallen
Wie viele Träume müssen auf den Boden fallen
Vielleicht bin ich geboren, um zu wandern
Ich habe keine große Hoffnung mehr

Also sag mir mein Freund
Nur wo endet es
Will mich nichts befreien
Von dieser Hölle lebe ich in

Ich kann mich nicht mehr beschuldigen
Ich wurde vorher geschlagen und beschuldigt
Nun, ich habe schlechte Ratschläge gemacht
Und ich habe einen zu hohen Preis bezahlt

Wie können manche Leute den Nerv haben?
Songtext-ubersetzung.com
Die Hölle ist nicht gefroren, aber es ist am Rande
Es ist an der Spitze der Gier vorbei
Wieviele Lebenszeiten müssen wir brauchen
Wie oft muss ein Mann fallen
Wie viele Träume müssen auf den Boden fallen
Ist mir nichts gern, mich zu befreien
Von dieser Hölle lebe ich in

Warum so viel Schmerz
Ich weine um Vergebung
Ich bin ein entschlossener Mann
Wer bleibt noch

Es ist so schwer zu erklären
Bevor ich diese Welt verlasse

Die Zeit ist gekommen, um zu bezeugen
Alle Gefühle, die ich zurückgehalten habe
Es ist Zeit - um sie frei zu machen
Es ist Zeit - um sie frei zu machen

Ich kann mich nicht mehr beschuldigen
Ich wurde vorher geschlagen und beschuldigt
Nun, ich habe schlechte Ratschläge gemacht
Und ich habe einen hohen Preis bezahlt


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten