Airs - Sundials Songtext

Airs - Sundials Übersetzung

Gravel presses against my feet, both bare and damp. It seems almost painfully cold due to the weather. I wrap my arms together to keep warm but it doesn't seem to help enough.

"So, it's been 14 years. Everyone's doing great. We still work at the same place but it's hard to get a real job. You knew that but you tried so hard."

Songtext-ubersetzung.com
After a moment's pause, I expel a sigh. My breath sounds like I'm being shaken up even though I'm sitting still. An icy wind rushes just across my legs as they sit bent in front of me. On my feet, a moth lands and cleans its wings. My face aches and I bury it in my hands.

"... Sometimes it comes all at once and I cry myself to sleep. Sometimes it's just a glimpse and I have to put it out of my mind. I've had a lot of late nights. I feel like there was so much more to say. The hole you left is only scarring over."

The weathered sundial, still and voiceless, passes another notch as the clouds obscure the sun.

Kies drückt gegen meine Füße, beide nackt und feucht. Es scheint fast schmerzhaft kalt durch das Wetter. Ich wickle meine Arme zusammen, um warm zu bleiben, aber es scheint nicht genug zu helfen.

"Also, es ist schon 14 Jahre, jeder ist toll, wir arbeiten immer noch am selben Ort, aber es ist schwer, einen echten Job zu bekommen. Du wusstest das aber du hast es so hart gemacht."

Songtext-ubersetzung.com
Nach einem Moment Pause, vertreibe ich einen Seufzer. Mein Atem klingt, als würde ich geschüttelt, obwohl ich noch sitze. Ein eisiger Wind eilt nur über meine Beine, als sie vor mir gebeugt sind. Auf meinen Füßen landet und reinigt eine Motte ihre Flügel. Mein Gesicht schmerzt und ich begrabe es in meinen Händen.

"... Manchmal kommt es alles auf einmal und ich weine mich zu schlafen, manchmal ist es nur ein flüchtiger Blick, und ich muss es aus dem Kopf ziehen, ich habe viel spät in die Nacht gehabt, ich habe das Gefühl, dass es so viel gibt Mehr zu sagen, das Loch, das du gelassen hast, ist nur knarrend. "

Die verwitterte Sonnenuhr, still und stimmlos, passiert eine weitere Kerbe, während die Wolken die Sonne verdecken.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten