ALL CAPS - Summer of '09 Songtext

ALL CAPS - Summer of '09 Übersetzung

I've made so many plans
after what you said last night,
didn't know what to do with my hands
wanted to ask if this was alright,

and I pretend it's impulsive
but you already know the truth,
I just want a picture of us
so I can put it on dailybooth,

now I squeeze your hand tight
after everything we did,
I know this is the last night
they'll ever think of us as kids,
as we drive around and around
trying to escape this town,
Songtext-ubersetzung.com

I can't quite find the words
but you listen and get it anyway
'cause who would've thought two nerds
would get to have their day too

and I pretend it's not a big deal
and you don't make a fuss,
but I almost let out a squeal;
you changed your relationship status,

now I squeeze your hand tight
after everything we did,
I know this is the last night
they'll ever think of us as kids,
as we drive around and around
trying to escape this town.

Ich habe so viele Pläne gemacht
Nach dem, was du letzte Nacht gesagt hast,
Wusste nicht, was ich mit meinen Händen machen sollte
Wollte fragen, ob das in Ordnung war,

Und ich behaupte, es ist impulsiv
Aber du kennst schon die Wahrheit,
Ich will nur ein Bild von uns
So kann ich es auf den täuschen setzen,

Jetzt drücke ich deine Hand fest
Nach allem, was wir taten,
Ich weiß, das ist die letzte Nacht
Sie werden immer an uns denken als Kinder,
Wie wir herumfahren und herum
Versuchen, dieser Stadt zu entkommen,
Songtext-ubersetzung.com

Ich kann die Worte nicht ganz finden
Aber du hörst zu und bekommst es trotzdem
Denn wer hätte zwei Nerds gedacht
Würde auch ihren Tag haben

Und ich behaupte, es ist keine große Sache
Und du machst keine Aufregung,
Aber ich habe fast ein Quietschen ausgelassen;
Sie haben Ihren Beziehungsstatus geändert,

Jetzt drücke ich deine Hand fest
Nach allem, was wir getan haben,
Ich weiß, das ist die letzte Nacht
Sie werden immer an uns denken als Kinder,
Wie wir herumfahren und herum
Versuchen, dieser Stadt zu entkommen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten