Alenah - Vindspel Songtext

Alenah - Vindspel Übersetzung

tagen med handen sluten runt den förbjudna frukt,
jag törstar natt och dag efter iskallt bemötande.
tagen av skalets självklara lyster,
säg mig, när kan jag ta steget ut mot gröna ängar?

sötman suger sig upp,
om en stund jag ligger ner,
låter giftet göra sitt.
svävar ut på dimmigt hav,
nu när tromben gett sig av,
greppar något, släpper efter.

låt dom ta dig lilla vän,
döden är närmare än hem.
precis som sorgen är du evig.
sen dag ett är det satt,
precis som dagen går till natt.
precis som sorgen är du evig.

och vem fan är du att säga vad som är rätt och fel?
du lever livet längs med lögner, svek och tomma ord.
Songtext-ubersetzung.com

tagen med handen sluten runt den förbjudna frukt,
jag törstar natt och dag efter iskallt bemötande.
tagen av skalets självklara lyster,
säg mig, när kan jag ta steget ut mot gröna ängar?
- där jag kan leva ut.

(fallet arkiveras, en saknad vän förblir försvunnen.
vi scannar drivorna med stängda ögon,
utan bekräftelse slutar vi aldrig hoppas.
en tom sittplats vid dukat bord,
vi lämnar en lampa tänd och dörren olåst.
samma gnista i vårt bröst
som inte tusen tårar släcker)

låt dom ta dig lilla vän,
döden är närmare än hem.
precis som sorgen är du evig.
sen dag ett är det satt,
precis som dagen går till natt.
precis som sorgen är du evig.

genommen mit der Hand um die verbotene Frucht geschlossen,
Ich habe Durst Tag und Nacht nach der Behandlung das Einfrieren.
von der Shell natürlichen Glanz genommen,
Sag mir, wann kann ich den Schritt in die grünen Weiden nehmen?

Süße saugen,
für eine Weile ich mich hinlegen,
lassen das Gift seine tun.
schwimmend auf nebligen Meer,
Jetzt, als der Tornado zog,
etwas begreift, fallen durch.

lass sie dein kleiner Freund nehmen,
Tod ist näher als zu Hause.
ebenso wie die Trauer sind Sie ewig.
seit dem ersten Tag, saß sie,
so wie der Tag in die Nacht übergeht.
ebenso wie die Trauer sind Sie ewig.

und wer zum Teufel sind Sie zu sagen, was richtig und falsch ist?
Sie leben das Leben zusammen mit Lügen, Betrug und leere Worte.
Songtext-ubersetzung.com

genommen mit der Hand um die verbotene Frucht geschlossen,
Ich habe Durst Tag und Nacht nach der Behandlung das Einfrieren.
von der Shell natürlichen Glanz genommen,
Sag mir, wann kann ich den Schritt in die grünen Weiden nehmen?
- Wo ich leben kann.

(Der Fall wird archiviert, ein fehlender Freund bleiben fehlt.
Wir scannen die Drifts mit geschlossenen Augen,
ohne Bestätigung der Hoffnung, nie aufhören wir.
ein leerer Platz an den Tischen,
wir lassen ein Licht auf und die Tür entriegelt.
die gleiche Funke in unserer Brust
das ist nicht mehr als tausend Tränen stillt)

lass sie dein kleiner Freund nehmen,
Tod ist näher als zu Hause.
ebenso wie die Trauer sind Sie ewig.
seit dem ersten Tag, saß sie,
so wie der Tag in die Nacht übergeht.
ebenso wie die Trauer sind Sie ewig.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten