Aeon Noctis - Reign of Emptiness Songtext

Aeon Noctis - Reign of Emptiness Übersetzung

Once I awoke and realized
That I am just a ghost
Surrounded by puppets
Bound to their roles

Same things day by day
As they are ruled by someone's sway
I challenged it but failed
And now I am dethroned and damned

In the oblivion of night
I'm walking twilight path of sadness
Alone and free, I left this world of lie…
Of endless fear, hipocrisy and madness
But I remember those sweet times
Of my majestic reign
And the prophecy that says some day
I shall obtain my throne again.
Songtext-ubersetzung.com

Now oblivion's realm of mine
As ruthless time goes by
I'm beholding human life
So abandoned…

I await the blessed time when the sun goes down
I await the night in her magic gown
When spirits of dusk unchain my mind
When the time of my reign will come

Neglected by the world of light
And cast into the outer darkness
I swore to return and bring the reign of dusk

And when I bring the torch of night
And gather warriors to fight
Together we will burn to ash
This realm of hateful lie

Sobald ich erwachte und erkannte
Dass ich nur ein Gespenst bin
Umgeben von Puppen
Gebunden zu ihren Rollen

Gleiche Dinge von Tag zu Tag
Wie sie von jemandem beherrscht werden
Ich habe es herausgefordert, aber es gescheitert
Und jetzt bin ich entthront und verdammt

In der Vergessenheit der Nacht
Ich gehe dahne Pfad der Traurigkeit
Allein und frei, habe ich diese Welt der Lüge verlassen?
Von endloser Angst, Hipocrisy und Wahnsinn
Aber ich erinnere mich an die süßen Zeiten
Von meiner majestätischen Herrschaft
Und die Prophezeiung, die eines Tages sagt
Ich werde wieder meinen Thron bekommen.
Songtext-ubersetzung.com

Jetzt Vergessenes Reich von mir
Als rücksichtslose Zeit vergeht
Ich sehe das menschliche Leben
So aufgegeben ??

Ich erwarte die gesegnete Zeit, wenn die Sonne untergeht
Ich erwarte die Nacht in ihrem Zauberkleid
Wenn die Geister der Dämmerung meinen Geist entfesseln
Wenn die Zeit meiner Herrschaft kommen wird

Vernachlässigt von der Welt des Lichts
Und in die äußere Dunkelheit geworfen
Ich habe geschworen, zurückzukehren und die Herrschaft der Dämmerung zu bringen

Und wenn ich die Fackel der Nacht mitbringe
Und Krieger zu kämpfen
Gemeinsam werden wir zu Asche verbrennen
Dieses Reich der hasserfüllten Lüge


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten