Aeone - Voice of America Songtext

Aeone - Voice of America Übersetzung

A man on the radio wakes me from sleep
I've tried not to listen, but my conscience is weak
I've come up for air, 'cause I really can't breathe
Sometimes I think that he's talking to me...

The voice of America
The call of a stranger reach in to me
The cry of a soldier
The sound of a mother
Makes my heart weep...

I come home at night and turn on the tv
And the face of a woman stares out from the screen
I try not to look, but the truth still remains
Her eyes speak the words that embody my pain...

The voice of America
The call of a stranger reach in to me
The cry of a soldier
The sound of a mother
Makes my heart weep...

So I drove to the ocean
And lay down on the sand
To commune with the silence, the waves and the land
But someone was shouting to me
From the hollows below the ground...

It's the cry of a man on the street
It's a mother, it's a soldier, it's a priest
Songtext-ubersetzung.com
It's a boy in a gang with a gun
It's a voice and it's coming from everyone
It's the tears of a child
And the sound of a woman who can't speak
It's the old people talking about the young girls
Laughing at the young boys playing on the beach
It's your lover's voice and the kid that you can never teach
The brother you can't reach
It touches you and all that you can never see
It's the choir boy's song and the man who's never coming home
It's a drum, it's a nun
We are one single voice
Make the choice and rejoice
With the voice of America!

The voice of America
The call of a stranger reach in to me
The cry of a soldier
The sound of a mother
Makes my heart weep...

(We all connect at the heart of it
We all play our own part in it
You are never alone you know
You are finally coming home...)

The voice of America
The call of a stranger reach in to me
The cry of a soldier
The sound of a mother
Makes my heart weep...

Ein Mann im Radio weckt mich aus dem Schlaf
Ich habe versucht, nicht zuzuhören, aber mein Gewissen ist schwach
Ich komme nach Luft, weil ich wirklich nicht atmen kann
Manchmal denke ich, dass er mit mir spricht ...

Die Stimme von Amerika
Der Ruf eines Fremden reicht mir zu
Der Schrei eines Soldaten
Der Klang einer Mutter
Macht mein Herz weinen ...

Ich komme nachts nach Hause und schalte den Fernseher ein
Und das Gesicht einer Frau starrt aus dem Bildschirm
Ich versuche nicht zu schauen, aber die Wahrheit bleibt noch
Ihre Augen sprechen die Worte, die meinen Schmerz verkörpern ...

Die Stimme von Amerika
Der Ruf eines Fremden reicht mir zu
Der Schrei eines Soldaten
Der Klang einer Mutter
Macht mein Herz weinen ...

So fuhr ich zum Ozean
Und leg dich auf den Sand
Um mit dem Schweigen, den Wellen und dem Land zu kommunizieren
Aber jemand schrie zu mir
Von den Hohlräumen unter dem Boden ...

Es ist der Schrei eines Mannes auf der Straße
Es ist eine Mutter, es ist ein Soldat, es ist ein Priester
Songtext-ubersetzung.com
Es ist ein Junge in einer Bande mit einer Pistole
Es ist eine Stimme und es kommt von allen
Es sind die Tränen eines Kindes
Und das Geräusch einer Frau, die nicht sprechen kann
Es sind die alten Leute, die über die jungen Mädchen sprechen
Lachen über die Jungen, die am Strand spielen
Es ist die Stimme deines Geliebten und das Kind, das du niemals unterrichten kannst
Der Bruder kannst du nicht erreichen
Es berührt Sie und alles, was Sie nie sehen können
Es ist das Lied des Chors und der Mann, der nie nach Hause kommt
Es ist eine Trommel, es ist eine Nonne
Wir sind eine Stimme
Treffen Sie die Wahl und freuen sich
Mit der Stimme von Amerika!

Die Stimme von Amerika
Der Ruf eines Fremden reicht mir zu
Der Schrei eines Soldaten
Der Klang einer Mutter
Macht mein Herz weinen ...

(Wir alle verbinden uns im Herzen
Wir alle spielen unsere eigene Rolle
Du bist nie allein du weißt
Du kommst endlich nach Hause ...)

Die Stimme von Amerika
Der Ruf eines Fremden reicht mir zu
Der Schrei eines Soldaten
Der Klang einer Mutter
Macht mein Herz weinen ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten