Ad Frank - Uhauls & Ryders Songtext

Ad Frank - Uhauls & Ryders Übersetzung

All around the city they are coming in their U-Hauls and their Ryders
They pack their fragile items in old love letters and move in right beside us

This place was a mistake, she looks to next September
He thought it was a quake but it only was a tremor
And now their hearts will break 'cause I went and lost my temper
And I'd like to say I'm sorry

All around the world the brides have registered from Brooklyn Heights to Moscow
All around this town your friends are telling me that I'm much better off now

I have done your bidding to your specifications
I made you a gift of the remainder of my patience
Only to be told that I was too complacent
And I'd like to say I'm sorry

But everything I try hurts
Everything I try hurts
Everything I try hurts
Songtext-ubersetzung.com

New York, Boston
I thought it would be easy once you had the grace to give me your number
Your folks, my folks
Every other Christmas but we never even made it through summer

This is too hard, I don't know how to do this
It's really such a shame you've devised all the excuses
Because as couples go we were just about the cutest
So aren't you even sorry?

I have burned all your pots and pans
I have over-watered all your plants
I have wept all over this romance
And I'd like to say I'm sorry

But everything I try hurts
Everything I try hurts
Everything I try hurts
(New York, Boston)

Rund um die Stadt kommen sie in ihre U-Hauls und ihre Ryders
Sie packen ihre zerbrechlichen Gegenstände in alte Liebesbriefe und bewegen sich direkt neben uns

Dieser Ort war ein Fehler, sie schaut zum nächsten September
Er dachte, es wäre ein Beben, aber es war nur ein Zittern
Und jetzt werden ihre Herzen brechen, weil ich ging und verlor mein Temperament
Und ich würde gerne sagen, dass es mir leid tut

Rund um die Welt haben sich die Bräute von Brooklyn Heights nach Moskau angemeldet
Rund um diese Stadt erzählen mir deine Freunde, dass ich jetzt viel besser bin

Ich habe Ihr Gebot nach Ihren Vorgaben gemacht
Ich habe dir ein Geschenk von dem Rest meiner Geduld gemacht
Nur zu sagen, dass ich zu selbstgefällig war
Und ich würde gerne sagen, dass es mir leid tut

Aber alles, was ich versuche, schmerzt
Alles, was ich versuche, schmerzt
Alles, was ich versuche, schmerzt
Songtext-ubersetzung.com

New York, Boston
Ich dachte, es wäre einfach, wenn du die Gnade hast, mir deine Nummer zu geben
Deine Leute, meine Leute
Jedes andere Weihnachten, aber wir haben es noch nie im Sommer gemacht

Das ist zu hart, ich weiß nicht, wie das geht
Es ist wirklich so eine Schande, dass du alle Ausreden ausgedacht hast
Denn als Paare sind wir gerade am schönsten
Also tut es dir gar nicht leid

Ich habe alle deine Töpfe und Pfannen verbrannt
Ich habe alle deine Pflanzen übergewässert
Ich habe in dieser Romanze geweint
Und ich würde gerne sagen, dass es mir leid tut

Aber alles, was ich versuche, schmerzt
Alles, was ich versuche, schmerzt
Alles, was ich versuche, schmerzt
(New York, Boston)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten