Aktorių trio - Pavasaris Songtext

Aktorių trio - Pavasaris Übersetzung

Ak, tie metų laikai, kaip gerai,
Kad jie mus malonumais gaivina.
Pražysta pavasarį rožių kerai,
O ruduo dovanoja mums vyno.
Dienos trumpyn, tu nerimsti, širdie,
Nors ir kaip man būtų to gaila.
Kol pavasaris, vynui sudie,
Kai ruduo - sudie, mano meile.

Aš norėčiau tuo pat metu
Turėti ir meilės, ir vyno,
Bet meilė ir vynas kartu
Man rimtai sveikatą gadina.
Tad paisyt reikės išminties,
Nors ir kaip man būtų to gaila.
Kol pavasaris, vynui sudie,
Kai ruduo, sudie, mano meile.

Gegužio svaigiam kvaituly
Sutikau aš gražuolę Rozetę.
Aš maniau, ji man bus meilė,
O jinai pasirodė koketė.
Songtext-ubersetzung.com
Pagaliau ją mečiau, nė girdėt
Apie ją nebenoriu, negaila.
Kol pavasaris, vynui sudie,
Kai ruduo, sudie, mano meile.

Aš vėlei žiemą tariau,
Kas, brangioji, sakyk, mus sieja?
Eik tu savo keliais, bus geriau,
Bet pavasarį vėl ji atėjo.
Supratau, nėra ko bijot,
Nors praėjusių metų ir gaila.
Kol pavasaris, vynui sudie,
Kai ruduo, sudie, mano meile.

Tik sumaišė malonumus
Ta, kuria aš dabar žaviuosi.
Supratau, meilė džiugins dar mus,
Dar ir vyno išgerti rengiuosi.
Apžavėjo, ar ką, ji mane,
Nes kartoju pats sau aš tyliai:
Kol pavasaris, meilė vyne,
Kai ruduo, laimingas, nes myliu.

Ah, die Jahreszeiten, aber auch,
Um uns zu helfen Freuden erfrischt.
Rosenbusch im Frühjahr blühen,
Und im Herbst gibt uns Wein.
Täglich trumpyn du bist du Herz beunruhigte,
Obwohl ich würde zu beklagen mögen.
Bis zum Frühjahr, Wein zum Abschied
Wenn Autumn - Auf Wiedersehen, meine Liebe.

Ich würde auch gerne
Zu haben und Liebe und Wein,
Aber die Liebe und Wein zusammen
Ich schädigen ernsthaft die Gesundheit.
So respektiert in der Notwendigkeit der Weisheit,
Obwohl ich würde zu beklagen mögen.
Bis zum Frühjahr, Wein zum Abschied
Wenn der Herbst Auf Wiedersehen, meine Liebe.

Kann svaigiam Schwindel
Ich habe eine schöne Rosette traf.
Ich dachte, es wäre mir, liebe,
Und sie war eine Kokette.
Songtext-ubersetzung.com
Schließlich ist es zu beenden, nicht unbekannt
Auf sie will nicht mehr Groll.
Bis zum Frühjahr, Wein zum Abschied
Wenn der Herbst Auf Wiedersehen, meine Liebe.

Ich sagte, Geist Winter,
Wer, liebe, sagen wir, haben wir gemeinsam?
Gehen Sie Ihre Möglichkeiten, wie Sie besser sein wird,
Aber sie kam im Frühjahr zurück.
Ich erkannte, es gibt nichts zu befürchten
Obwohl im vergangenen Jahr und Mitleid.
Bis zum Frühjahr, Wein zum Abschied
Wenn der Herbst Auf Wiedersehen, meine Liebe.

Nur gemischte Vergnügen
Der Punkt ist, dass ich jetzt bewundern.
Ich erkannte die Liebe uns noch unterhalten wird,
Auch werde ich Wein zu trinken.
Verzauberung, oder was sie dachte,
Weil ich wiederhole mich, ich leise:
Bis zum Frühjahr, liebe Wein,
Wenn der Herbst, glücklich, weil ich liebe.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten