Acres of Lions - Dance Sequence Songtext

Acres of Lions - Dance Sequence Übersetzung

And I hope we clash.
I hope we are opposing sides and this is all some childish game we play in our minds.
And I hope we hurt. I hope this is war and we are relentless.
And we feel displaced. We feel pain, the kind that's all-consuming.

But we're not done yet! No, we don't know when to quit!

Songtext-ubersetzung.com
You've got it going on tonight!

And I hope we match. I hope we are dressed accordingly:
In my best damn suit and your finest dress, honey, we can make this work!

But we're not done yet! No, we don't know when to quit!

You've got it going on tonight!

Und ich hoffe, wir kollidieren.
Ich hoffe, wir sind gegensätzliche Seiten und das ist alles ein kindliches Spiel, das wir in unseren Köpfen spielen.
Und ich hoffe, dass wir verletzt haben. Ich hoffe das ist Krieg und wir sind unerbittlich.
Und wir fühlen uns vertrieben. Wir fühlen Schmerzen, die Art, die all-verbraucht ist.

Aber wir sind noch nicht fertig! Nein, wir wissen nicht, wann wir aufhören müssen!

Songtext-ubersetzung.com
Sie haben es heute Abend!

Und ich hoffe, wir passen zusammen. Ich hoffe, wir sind entsprechend angezogen:
In meinem besten verdammten Anzug und deinem feinsten Kleid, Schatz, können wir diese Arbeit machen!

Aber wir sind noch nicht fertig! Nein, wir wissen nicht, wann wir aufhören müssen!

Sie haben es heute Abend!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten