Ade - Duelling the Shadow of Spartacus Songtext

Ade - Duelling the Shadow of Spartacus Übersetzung

Just like the wind blowing from the south,
they brought us crimson skies and rain.
Jut like the thin ever changing clouds,
they shift in shape and meet themselves in storms.
We'll be the highest peak to rip them off,
we'll be the full moon to lighten this road.
Beasts on a leash, that's what they are:
body of a lion, head of snake.
Roaming a trembling land that floats on fire,
Songtext-ubersetzung.com
hiding from the gladius, biting us at night.
We'll be the highest peak to rip them off,
we'll be the full moon to lighten this road.
Beasts on the run, that's what they are:
body of a lion, head of snake.
"Face me, praefectus of the army of nowhere:
fight us! My troops for your tamed beasts.
I can sense the scent of battle,
I want to see how much we bleed,
before we die!"

So wie der Wind aus dem Süden weht,
Sie brachten uns kräftige Himmel und Regen.
Jut wie die dünnen, ständig wechselnden Wolken,
Sie verschieben sich in Form und treffen sich in Stürmen.
Wir sind der höchste Gipfel, um sie abzureißen,
Wir werden der Vollmond sein, um diesen Weg zu erleichtern.
Beast an der Leine, das ist was sie sind:
Körper eines Löwen, Kopf der Schlange.
Roaming ein zitterndes Land, das auf Feuer schwimmt,
Songtext-ubersetzung.com
Versteckt vor dem gladius, beißen wir uns nachts
Wir sind der höchste Gipfel, um sie abzureißen,
Wir werden der Vollmond sein, um diesen Weg zu erleichtern.
Beasts auf der Flucht, das ist, was sie sind:
Körper eines Löwen, Kopf der Schlange.
"Gesicht mich, praefectus der Armee von nirgendwo:
Kämpft uns! Meine Truppen für deine gezähmten Tiere.
Ich kann den Duft der Schlacht spüren,
Ich möchte sehen, wie sehr wir bluten,
Bevor wir sterben! "


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten