Ade - Betrayer From Thrace Songtext

Ade - Betrayer From Thrace Übersetzung

We, the gods of the wretched human fate,
observers of mankind's paths,
will laugh at Rome's throne,
We will play with the son of Thrace.
Spartacus, brave of Maedis, why this hesitancy?
Spartacus, leave this servitude,
and grasp the sword of a wolf's son!
Sell this blood, bitten from Greek veins,
thousands of legions marching to ease the painful thirst.
Songtext-ubersetzung.com
Battle with strength for glory
to keep a senseless pledge.
Spartacus, brave of Maedis, why this hesitancy?
Spartacus, leave this servitude,
and grasp the sword of a wolf's son!
Their gold doesn't buy back your dignity,
this iron doesn't fit your warfare.
Desertion, for a brighter glory,
betrayal, that's what you'll be remembered for.

Wir, die Götter des elenden menschlichen Schicksals,
Beobachter der Wege der Menschheit,
Lacht über Roms Thron,
Wir werden mit dem Sohn von Thrakien spielen.
Spartacus, mutig von Maedis, warum dieses Zögern?
Spartakus, lass diese Knechtschaft,
Und fasse das Schwert eines Wolfssohnes!
Verkaufe dieses Blut, gebissen aus griechischen Adern,
Tausende von Legionen marschieren, um den schmerzlichen Durst zu lindern.
Songtext-ubersetzung.com
Kampf mit Kraft für den Ruhm
Ein sinnloses Versprechen einhalten
Spartacus, mutig von Maedis, warum dieses Zögern?
Spartakus, lass diese Knechtschaft,
Und fasse das Schwert eines Wolfssohnes!
Ihr Gold kauft eure Würde nicht zurück,
Dieses eisen passt nicht zu deiner kriegsführung
Desertion, für einen helleren Ruhm,
Verrat, das ist es, woran Sie sich erinnern werden.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten