Aino Venna - Marlene Songtext

Aino Venna - Marlene Übersetzung

How come we still fall in love
If every time love will fail us
How come we keep fighting for
If we know we'll lose the war

Do we have to fall apart
That completely when love fails us
It's not like someone takes it all
Feels like that but they were wrong

It's a whole new level of old statements
Whole new level of emptiness
Whole new level of self betrayal
And that's enough
Yes that's enough

How can you trust someone new
If the one you thought you knew
Broke your heart and stole the air
Around you, everywhere
Songtext-ubersetzung.com

It's a whole new level of drinking red wine
Whole new level of loneliness
Whole new level of envying other people's happiness
Yes happiness

Tell me how you fell in love
You knew that you will lose it all
Like a soldier to his grave
Took your heart and came

It's a whole new level of looking forward
Whole new level of being brave
Whole new level of wishful thinking
And that's enough; yes, that's enough

So I will fall in love
Even though love might fail me
But I have seen the crimes of war
Now it's peace I'm fighting for
Now it's peace I'm fighting for

Wie kommen wir uns immer noch verliebt
Wenn jedes Mal die Liebe uns scheitern wird
Wie kommen wir weiter
Wenn wir wissen, dass wir den Krieg verlieren werden

Müssen wir auseinanderfallen
Das ganz, wenn die Liebe uns versagt
Es ist nicht wie jemand nimmt alles
Fühlt sich so an, aber sie waren falsch

Es ist ein ganz neues Niveau von alten Aussagen
Ganze neue Leere
Ganze neue Ebene des Selbstverrats
Und das ist genug
Ja das ist genug

Wie kannst du jemandem jemandem vertrauen?
Wenn du das du wusstest
Brach dein Herz und stahl die Luft
Um dich herum, überall
Songtext-ubersetzung.com

Es ist ein ganz neues Niveau, um Rotwein zu trinken
Ganze neue Einsamkeit
Ganze neue Ebene, um das Glück der anderen zu beneiden
Ja Glück

Sag mir, wie du dich verliebt hast
Du wusstest, dass du alles verlieren wirst
Wie ein Soldat zu seinem Grab
Bring dein Herz und kam

Es ist ein ganz neues Niveau, das sich freut
Ganze neue Ebene des Seins tapfer
Ganzes neues Niveau des Wunschdenkens
Und das ist genug; Ja, das ist genug

Also werde ich mich verlieben
Auch wenn mich die Liebe scheitern könnte
Aber ich habe die Verbrechen des Krieges gesehen
Jetzt ist es Frieden, für den ich kämpfe
Jetzt ist es Frieden, für den ich kämpfe


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten