Bryan Adams - Diana Songtext

Bryan Adams - Diana Übersetzung

The first time i saw you - was in a magazine
The next time was you was walkin' 'cross my television screen
I knew right there that i had to make you mine
The day that you married him - i nearly lost my mind

Chorus

Diana - what cha doin' with a guy like him
Diana - i'd die for you please let me in
Diana - can't you see you drive me wild
Diana - i'll bet you're just a reckless child!

So you've got it made;
I've seen you promenade a time or two
He might have lots of dough;
But i know he ain't right for you
Well i've watched you smile n' shakin hands;
When you're doin' your social scene
But you wouldn't have to do that;
If you came and lived with me - oh yeah!
Songtext-ubersetzung.com

Chorus

Diana - i just can't get you off of my mind
Diana - why don't ya leave it all behind?
Diana - she's the queen of all my dreams
Diana - give me a chance - i'll set ya free!

Since i saw that picture of ya;
Nothin' matters - i just wanna love ya;
We can make it you and me;
So come on baby - come on baby

So here's how i see it...
You got one choice - you can get away;
Leave it up to me;
I'll bring the ladder - if you bring your limousine!

You really got a hold on me
Gimme a chance - i'll set you free!

Das erste Mal sah ich dich - war in einer Zeitschrift
Das nächste Mal warst du, du warst auf meinem Fernsehbildschirm
Ich wusste genau dort, dass ich dich zu mir machen musste
Der Tag, an dem du ihn geheiratet hast - ich habe fast meinen Verstand verloren

Chor

Diana - was cha doin 'mit einem Kerl wie ihm
Diana - ich würde für dich sterben, bitte lass mich herein
Diana - kannst du dich nicht sehen, wie du mich wild treibst
Diana - ich wette, du bist nur ein rücksichtsloses Kind!

Also hast du es gemacht;
Ich habe gesehen, dass Sie eine Zeit oder zwei promenade
Er hätte viel Teig;
Aber ich weiß, er ist nicht richtig für dich
Nun, ich habe gesehen, wie du lächle n 'shakin Hände;
Wenn du deine soziale Szene bist
Aber das hättest du nicht tun müssen;
Wenn du gekommen bist und mit mir gelebt hast - oh ja!
Songtext-ubersetzung.com

Chor

Diana - ich kann dich einfach nicht aus dem Kopf ziehen
Diana - warum gehst du nicht alles hinterher?
Diana - sie ist die Königin all meiner Träume
Diana - gib mir eine Chance - ich setze dich frei!

Seit ich das Bild von ya gesehen habe;
Nothin 'Angelegenheiten - ich will nur dich lieben;
Wir können es dir und mir machen
Also komm schon Baby - komm auf Baby

Also hier ist, wie ich es sehe ...
Du hast eine Wahl - du kannst weggehen;
Lass es mir auf;
Ich bringe die Leiter - wenn du deine Limousine bringst!

Du hast mich wirklich in den Griff bekommen
Gib eine Chance - ich stelle dich frei!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten