AG Flek - Carpe diem Songtext

AG Flek - Carpe diem Übersetzung

Nadešel asi poslední den,
podívej, celá planeta blázní,
a já neuroním ani slzu pro ni,
jenom zamknu dům,
půjdu po kolejích až na konečnou,
hle, jak mám krok vojensky rázný,
a nezastavím ani na červenou,
natruc předpisům.

Tak tady mě máš, dnes můžeš říkat klidně, co chceš,
zbylo tak málo vět, tak málo slov, co nelžou.

Už si nebudeme hrát na román,
setři růž, nikdo nás nenatáčí,
Songtext-ubersetzung.com
je poslední den a zbyla nám jen
miska cukroví,
ať všechny hospody dnes doženou plán,
ať svět z posledního pije a tančí,
já nebudu pít, nechám naplno znít
v hlavě všechno, co mám.

Žádný slib z těch, co jsem ti dal,
nejde vyplnit a nejde vzít zpátky,
tak ať točí se svět, mladší o deset let,
na desce Jethro Tull,
ať platí aspoň dnes, co dřív jsem jen lhal,
carpe diem, život je krátký,
v tvých očích je klid a nemám chuť snít,
co by bylo dál.

Kam am letzten Tag über,
Schauen Sie, der ganze Planet ist verrückt,
und ich neuroním eine Träne für sie,
nur das Haus zu sperren,
Ich gehe auf den Spuren ins Finale,
Siehe, wie kann ich militärisch temperamentvoll bewegen,
und ich höre nicht einmal für einen roten,
Trotz Vorschriften.

Also hier bin ich heute, kann man immer noch sagen, was Sie wollen,
links, so wenige Sätze, so wenigen Worten, können Sie nicht.

Wir haben nicht für einen Roman zu spielen,
Setters rouge, keiner von uns filmt nicht,
Songtext-ubersetzung.com
der letzte Tag, so dass uns nur
Schüssel Süßigkeiten,
lassen sich jetzt alle Pubs Plan aufholen
lassen Sie die Welt aus den letzten Drinks und Tanz,
Ich trinke nicht, ich werde voll klingen
in meinem Kopf alles, was ich habe.

Kein Versprechen von denen ich dir gegeben habe,
nicht abgeschlossen ist, und es dauert nicht zurück,
so lassen Sie die Welt dreht sich, zehn Jahre jünger,
an Bord Jethro Tull
zumindest heute bezahlt, wie zuvor, log ich nur,
carpe diem, das Leben ist kurz,
In Ihren Augen eine Pause und ich will nicht zu träumen,
was würde der nächste sein.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten