Aes Dana - Formors: Mer de Glace et d'Ombre Songtext

Aes Dana - Formors: Mer de Glace et d'Ombre Übersetzung

Mer de Glace et d'ombre
Plaine ou naquirent des Géants
Si loin des terres ombragées de jadis
Nos bateaux brisent la glace
Nos incantations écartent les orages
Notre regard plongé dans les royaumes d'ombre
Un seul oeil face a la mer
Cillant dans la lumière aveuglante
D'un passé qui nous fut volé
Par des etres de feu et de bronze
Par celui qui portait le chaudron
Et voulut combattre ceux qui commandent au froid
La nuit, je répète leurs noms comme une immuable litanic
Leur nom, le premier
Celui que les hommes jamais ne surent
Songtext-ubersetzung.com
Celui qu'ils auraient sans doute oublié
Le jour ou la fronde éteignit le regard glacé de mon père
M'est une blessure toujours ouverte
Scul a me souvenir de leurs tristes exploits
De jeunes dieux déja fanés
Un seul oeil face a la mer
Cillant dans la lumière aveuglante
La nuit, je répète leurs noms comme une immuable litanic
Leur nom, le premier
Celui que les hommes jamais ne surent
Celui qu'ils auraient sans doute oublié
Un seul oeil ouvert sur les débris des temps anciens
Je reve du fracas de cette unique bataille qu nous avons perdue
Et je vois
La lance et le chaudron déchiquetés par mille crocs de glace
Je vois le chene recouvert de givre, et son gland noirci par l'hiver

Meereis und Schatten
Plain oder waren die Giants geboren
Bisher schattigen Land, das einst
Unsere Boote das Eis brechen
Unsere Beschwörungen abweichen Stürme
Unsere starren in den schattigen Bereichen
Ein Auge auf dem Meer
Blinkt das blendende Licht
Von einer Vergangenheit, die uns gestohlen wurde
Durch Wesen des Feuers und Bronze
Für jemanden, der den Kessel durch
Und versucht, diejenigen zu bekämpfen, die den kalten Befehl
In der Nacht, wiederholte ich ihre Namen als unveränderliche litanic
Ihr Name, der erste
Dass, dass Männer nie wusste,
Songtext-ubersetzung.com
Als sie haben würde wahrscheinlich vergessen
Tag oder Schlinge löschte den glasigen Blick meines Vaters
Me ist noch eine offene Wunde
Scul eine traurige erinnern sich an ihre Exploits
Young Gods bereits verblasst
Ein Auge auf dem Meer
Blinkt das blendende Licht
In der Nacht, wiederholte ich ihre Namen als unveränderliche litanic
Ihr Name, der erste
Dass, dass Männer nie wusste,
Als sie haben würde wahrscheinlich vergessen
Ein Auge auf den Resten der alten Zeiten
Ich träume von dem Absturz dieser einzigartigen Schlacht, die wir verloren
Und ich sehe,
Speer und geschredderten Eis Kessel pro tausend Haken
Ich sehe die Eiche mit Reif bedeckt, und seinen Penis durch Winter geschwärzt


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten