Adorned Brood - Farewell Songtext

Adorned Brood - Farewell Übersetzung

Her love had left her lonely
He went with the western wind
On a boat that sailed for nowhere
Looking for new land.
Twenty fine young warriors
Went on board that day
The girl was crying badly
Her love had gone away.

Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I'll be waiting for you
I'll keep you in my heart

The years went by and no one
Heard of the boat again
The girl waited so long
By the harbour until her end.
She died sad and lonely
The black death raged across the land
Her love returned the next year
A broken man until this end.
Songtext-ubersetzung.com

Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I'll be waiting for you
I'll keep you in my heart

When the night is dark and cloudy
There's a whisper in the wind
A woman singing sadly
'bout her love that had to end
If you go down to the water
And stay there for a while
You may see the Vikings daughter
A vision from the other side.

Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I'll be waiting for you
I'll keep you in my heart
I'll keep you in my heart
Farewell my love

Ihre Liebe hatte sie einsam verlassen
Er ging mit dem Westwind
Auf einem Boot, das nirgends segelte
Auf der Suche nach neuem Land
Zwanzig schöne junge Krieger
Ging an Bord an diesem Tag
Das Mädchen weinte schlecht
Ihre Liebe war weg gegangen

Leb wohl, meine Liebe, Abschied junger Krieger
Mögen die Götter bei euch als Brüder des Schwertes sein
Leb wohl, meine Liebe, Abschied junger Krieger
Ich werde auf dich warten
Ich halte dich in meinem Herzen

Die Jahre vergingen und niemand
Gehört vom Boot wieder
Das Mädchen wartete so lange
Durch den Hafen bis zu ihrem Ende.
Sie ist traurig und einsam
Der schwarze Tod wütete über das Land
Ihre Liebe kehrte im nächsten Jahr zurück
Ein gebrochener Mann bis zu diesem Ende.
Songtext-ubersetzung.com

Leb wohl, meine Liebe, Abschied junger Krieger
Mögen die Götter bei euch als Brüder des Schwertes sein
Leb wohl, meine Liebe, Abschied junger Krieger
Ich werde auf dich warten
Ich halte dich in meinem Herzen

Wenn die Nacht dunkel und bewölkt ist
Es ist ein Flüstern im Wind
Eine Frau singt traurig
'Bout ihre Liebe, die zu Ende hatte
Wenn du aufs Wasser gehst
Und bleib dort für eine Weile
Sie können die Wikinger Tochter sehen
Eine Vision von der anderen Seite.

Leb wohl, meine Liebe, Abschied junger Krieger
Mögen die Götter bei euch als Brüder des Schwertes sein
Leb wohl, meine Liebe, Abschied junger Krieger
Ich werde auf dich warten
Ich halte dich in meinem Herzen
Ich halte dich in meinem Herzen
Mach's gut mein Schatz


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten