Admiral Twin - Aeroplane Songtext

Admiral Twin - Aeroplane Übersetzung

Once upon a time
I was rattling around
Like a songbird that you prized
But it never made a sound

Someone told me not to come
They told me not to look
But you know I never take advice
And one time is all it took

I thought hey, I'd treat you like an aeroplane
I'd feed you clouds and vapor trails
We'd go for walks on Everest
We would sleep underneath
The watchful eye of the crescent moon

It might seem ludicrous
I know it sounds cliché
But when she walks into the room
She brings a brighter day

Can't help but watch her every move
While I pretend to look away
Smitten, bound and gagged
Songtext-ubersetzung.com
But if I got the chance I'd say

I'd say, "Hey, I'll treat you like an aeroplane"
I'll catch you like a falling star
I'll be your hero astronaut
And we'll sleep underneath
The waterfall of the Milky Way

But if I wait a little while
I might find the nerve
To find the words to say to her
I find the timing's right
To wait a little while, a little while

Perfect is a number
That you're not allowed to say
So when she put me on the spot
I quickly coined a phrase

I said, "Hey, I'll treat you like an aeroplane"
I'll feed you clouds and vapor trails
We'll go for walks on Everest
And we'll sleep underneath the waterfall
Yeah, we'll sleep underneath
The watchful eye of the crescent moon.

Es war einmal
Ich rasselte herum
Wie ein Singvogel, den du geschätzt hast
Aber es hat nie einen Ton gemacht

Jemand hat mir gesagt, ich solle nicht kommen
Sie sagten mir, ich sollte nicht hinschauen
Aber du weißt, ich nehme niemals Ratschläge
Und einmal ist alles, was man braucht

Ich dachte, ich würde dich wie ein Flugzeug behandeln
Ich würde euch Wolken und Dampffallen füttern
Wir würden auf dem Everest spazieren gehen
Wir würden unterschlafen
Das wachsame Auge des Halbmondes

Es mag lächerlich erscheinen
Ich weiß, es klingt Klischee
Aber wenn sie ins Zimmer geht
Sie bringt einen helleren Tag

Kann nicht umhin, sie bei jedem Zug zu beobachten
Während ich vorschlage, weg zu schauen
Geschlagen, gebunden und geknebelt
Songtext-ubersetzung.com
Aber wenn ich die Chance bekam, würde ich sagen

Ich würde sagen: "Hey, ich werde dich wie ein Flugzeug behandeln"
Ich werde dich wie einen fallenden Stern fangen
Ich werde dein Held Astronaut sein
Und wir werden unterschlafen
Der Wasserfall der Milchstraße

Aber wenn ich noch eine Weile warte
Ich könnte den Nerv finden
Um die Worte zu finden, um ihr zu sagen
Ich finde das Timing richtig
Um eine kleine Weile zu warten, eine kleine Weile

Perfekt ist eine Nummer
Dass du nicht sagen darfst
Also, wenn sie mich auf die Stelle gestellt hat
Ich habe schnell eine Phrase geprägt

Ich sagte: "Hey, ich werde dich wie ein Flugzeug behandeln"
Ich füttere euch Wolken und Dampfspuren
Wir machen Spaziergänge auf Everest
Und wir schlafen unter dem Wasserfall
Ja, wir schlafen darunter
Das wachsame Auge des Halbmondes


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten