Abstract Rapture - Observations in a Mirror (Through the Eyes of an Alcoholic) Songtext

Abstract Rapture - Observations in a Mirror (Through the Eyes of an Alcoholic) Übersetzung

One more bender last night*
Can see it today through
My blurred sight
I feel the booze in me
Diffusing its poison slowly
Pathetic animal life
Wrenched in duality
Two egos, permanent strife
Abandoning reality
Paralyzed. My body cries -
Hypnotized...
But my soul denies
Paralyzed. My body dies -
Hypnotized...
By my own lies
True bitches live in the bottle
Fooling me has become their
Struggle
It's always the same refrain
I drink till the last drop
East my brain
I detest the one in the mirror
Am I you, are you me?
I dive back in the bottle,
Deeper
Songtext-ubersetzung.com
Or maybe out of me?
I hate to see those eyes
And that wilted mouth
That lies
That ripped and dirty skin
The man and the jinn within
Regressing from dry to dry
But keeping on boozing
Meanwhile
If you were to meet me
You'd say:
Life left his body erstwhile
A tree, without a mouth to
Swallow, and without eyes to
See this decay, has got a
Better chance to welcome
The morrow cause his roots
Will never betray
Never sober over the
Past years
Never sober is better:
No more hangovers
There's no future,
No past life to tell
And in the nights to come
I'll booze as well

Eine weitere Bender letzte Nacht *
Kann es heute durchsehen
Mein verschwommener Anblick
Ich spüre den Schnaps in mir
Diffusing sein Gift langsam
Pathetisches Tierleben
In der Dualität gewölbt
Zwei Ego, permanenter Streit
Verlassen der Wirklichkeit
Gelähmt. Mein Körper schreit -
Hypnotisiert ...
Aber meine Seele leugnet
Gelähmt. Mein Körper stirbt -
Hypnotisiert ...
Durch meine eigenen Lügen
Wahre Hündinnen leben in der Flasche
Mich zu täuschen
Kampf
Es ist immer der gleiche Refrain
Ich trinke bis zum letzten Tropfen
Ost mein Gehirn
Ich verabscheue den einen im Spiegel
Bin ich du, bist du ich?
Ich tauche in die Flasche zurück,
Tiefer
Songtext-ubersetzung.com
Oder vielleicht aus mir
Ich hasse es, diese Augen zu sehen
Und das schlug den Mund
Das liegt
Das zerrissene und schmutzige Haut
Der Mann und der Dschinn im Inneren
Umkehr von trocken bis trocken
Aber auf dem Bozen halten
inzwischen
Wenn du mich treffen würdest
Du würdest sagen:
Das Leben hat seinen Körper verlassen
Ein Baum, ohne Mund zu
Schlucken, und ohne Augen zu
Sehen Sie diesen Verfall, hat einen
Bessere Chance zu begrüßen
Der Morgen verursacht seine Wurzeln
Wird niemals verraten
Nie nüchtern über die
Letzten Jahren
Nie nüchtern ist besser:
Keine Kater mehr
Es gibt keine Zukunft,
Kein vergangenes Leben zu erzählen
Und in den kommenden Nächten
Ich werde auch schnäpsen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten