Abstract Rapture - Mental Driftwood Songtext

Abstract Rapture - Mental Driftwood Übersetzung

Since the cut appeared in me*
I've been trying to get more higher
I never tried to heal myself
Cause I never had the time. Never had the fucking time
I was dying for things that made me cool
But now they are not worth a shit
I realize I was a fool
In search of a reason to exist
In my brain a song vomiting lies
We remain the sons of a hidden vice
Searching the lock of a door built in secret in my head.
Eternal decline of life, but doc says it's all right
If getting nowhere is a crime
Then I'm a fucking criminal
So many years have passed me by
Songtext-ubersetzung.com
Cause I never had the time. Never had the fucking time
Nothing concrete realized
No son through whom I could live on
Totally dehumanized
I'll die forsaken
With nothing done
It's not a scream, nor some tears
Than can change a whole life of shit
And in addition to my fears
I still never have the time
And I'll never have the time
If I had another chance I would be a man
With no remorse
But it seems there is no other past
Just booze, and bad friends and mistakes

Da der Schnitt in mir erschien *
Ich habe versucht, höher zu werden
Ich habe nie versucht, mich zu heilen
Weil ich nie die zeit hatte Nie hatte die verdammte Zeit
Ich war für Dinge sterben, die mich kühl gemacht haben
Aber jetzt sind sie nicht eine Scheiße wert
Ich weiß, ich war ein Narr
Auf der Suche nach einem Grund zu existieren
In meinem Gehirn liegt ein Lied-Erbrechen
Wir bleiben die Söhne eines versteckten Laster
Ich suche das Schloss einer Tür, die im Geheimnis in meinem Kopf gebaut wurde.
Ewiger Niedergang des Lebens, aber doc sagt, es ist alles in Ordnung
Wenn es nirgendwo kommt, ist ein Verbrechen
Dann bin ich ein verdammter Verbrecher
So viele Jahre sind mir vergangen
Songtext-ubersetzung.com
Weil ich nie die zeit hatte Nie hatte die verdammte Zeit
Nichts konkretes realisiert
Kein Sohn, durch den ich leben konnte
Total entmenschlicht
Ich werde verlassen!
Mit nichts getan
Es ist kein Schrei, noch irgendwelche Tränen
Dann kann man ein ganzes Leben der Scheiße wechseln
Und zusätzlich zu meinen Ängsten
Ich habe noch nie die Zeit
Und ich werde nie die Zeit haben
Wenn ich eine andere Chance hätte, wäre ich ein Mann
Ohne reue
Aber es scheint, dass es keine andere Vergangenheit gibt
Nur Schnaps und schlechte Freunde und Fehler


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten