Actionslacks - This Damn Nation Songtext

Actionslacks - This Damn Nation Übersetzung

I can hear this country cryin'
Three hundred million tears
But some Super Bowl commercial
Is gonna banish all its fears
My TV spews fake emotions
So saccharine I could choke
They call this entertainment
This drama is a joke

Yeah, this damn nation is a sentimental fool
Who's weepin' while there's work to do
Yeah, this damn nation, aw, ya know I do adore
I'm just lookin' for a little more

We got greeting-card emotion
'Cause we can't express ourselves
I won't tell you to your face
But I'll call you on my cell
We got bumper sticker potshots
And we hide behind our screens
You can say anything you want
Just don't talk to me

Yeah, this damn nation is a spoiled little child
Selfish, unrepentant, and wild
Songtext-ubersetzung.com
Yeah, this damn nation, oh, ya know I do adore
I'm just lookin' for a little more

Yeah, this damn nation, this indictment is a prayer
And in my mind no flags are burned
But \"American popular culture,\" my friend
Is a contradiction in terms

We got twelve-year-olds conditioned
Sex and violence every day
We got kids thinkin' they're freaks
'Cause they're not getting lay
And don't talk about the airwaves
'Cause I can't hold back the tears
All the bands that could save your life
You will never hear

Yeah, this damn nation, it leaves me so uninspired
Disappointed, sad, and tired
Yeah, this damn nation, oh, ya know I do adore
I'm just lookin' for a little more

Yeah, this damn nation, this indictment is a prayer
And my country, 'tis of thee I sing
And American popular culture can't be dead
'Cause there is no such thing

Ich höre dieses land cryin '
Dreihundert Millionen Tränen
Aber einige Super Bowl kommerziellen
Wird all seine Ängste verbannen
Mein Fernsehen verblasst gefälschte Emotionen
Also saccharine ich konnte ersticken
Sie nennen diese Unterhaltung
Dieses Drama ist ein Witz

Ja, diese verdammte Nation ist ein sentimentaler Narr
Wer ist weepin ', während es Arbeit zu tun ist
Ja, diese verdammte Nation, aw, du weißt, dass ich verehre
Ich sehe nur noch ein bisschen mehr

Wir haben Grußkarte Emotionen
Weil wir uns nicht ausdrücken können
Ich sage dir nicht dein Gesicht
Aber ich rufe dich an meine Zelle
Wir erhielten potshots
Und wir verstecken uns hinter unseren Bildschirmen
Sie können alles sagen, was Sie wollen
Rede einfach nicht mit mir

Ja, diese verdammte Nation ist ein verdorbenes kleines Kind
Egoistisch, unbußfertig und wild
Songtext-ubersetzung.com
Ja, diese verdammte Nation, ach, du weißt, dass ich verehre
Ich sehe nur noch ein bisschen mehr

Ja, diese verdammte Nation, diese Anklage ist ein Gebet
Und in meinem Kopf sind keine Fahnen verbrannt
Aber "amerikanische Volkskultur", mein Freund
Ist ein Widerspruch in Begriffen

Wir haben Zwölfjährige konditioniert
Sex und Gewalt jeden Tag
Wir haben Kinder denken, sie sind Freaks
Weil sie nicht liegen
Und rede nicht über die Luftwellen
Weil ich die Tränen nicht zurückhalten kann
Alle Bands, die dein Leben retten könnten
Du wirst nie hören

Ja, diese verdammte Nation, es lässt mich so uninspiriert
Enttäuscht, traurig und müde
Ja, diese verdammte Nation, oh, du weißt, dass ich verehre
Ich sehe nur noch ein bisschen mehr

Ja, diese verdammte Nation, diese Anklage ist ein Gebet
Und mein Land, 'tis von dir singe ich
Und die amerikanische Volkskultur kann nicht tot sein
Weil es so etwas nicht gibt


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten