A Day Away - Sorry for the Let Down Songtext

A Day Away - Sorry for the Let Down Übersetzung

Twenty miles away from home
And I'm feeling so alone tonight,
As cars pass us by.
And the highway breeze, it's in my eyes.
I'm counting mile marker signs.
Why am I nervous to be home?

We don't want to give it up,
We just want to live it up.
Woah-oh, oh oh oh oh.
We don't want to give it up,
We just want to live it up tonight.

Well sorry for the letdown,
But the pressure's off your back now.
And you don't have to hear another word.
I thought I'd write it in a letter,
But a song sounded better-
One more chance for my voice to be heard.

I confess I think it's best if we go our separate ways
Because giving up and running home sounds better everyday.
I hope that you will some time as you enjoy your East Coast sky
With a piece of what you left behind still lingering in your mind.

We don't want to give it up,
We just want to live it up.
Woah-oh, oh oh oh oh.
Songtext-ubersetzung.com
We don't want to give it up,
We just want to live it up tonight.

Well sorry for the letdown,
But the pressure's off your back now.
And you don't have to hear another word.
I thought I'd write it in a letter,
But a song sounded better-
One more chance for my voice to be heard.

Don't say you're sorry now
And don't you know you let me down?

Well sorry for the letdown,
But the pressure's off your back now.
And you don't have to hear another word.
I thought I'd write it in a letter,
But a song sounded better-
One more chance for my voice to be heard.

Well sorry for the letdown,
But the pressure's off your back now.
And you don't have to hear another word.
I thought I'd write it in a letter,
But a song sounded better-
One more chance for my voice to be heard.

Don't say you're sorry now
And don't you know you let me down?

Zwanzig Meilen von zu Hause entfernt
Und ich fühle mich heute Abend so allein,
Als Autos uns vorbeiziehen.
Und die Autobahn Brise, es ist in meinen Augen.
Ich zähle Meilenmarkierungszeichen.
Warum bin ich nervös zu Hause?

Wir wollen es nicht aufgeben,
Wir wollen es einfach nur leben.
Woah-oh, oh oh oh oh.
Wir wollen es nicht aufgeben,
Wir wollen es heute Abend noch leben.

Tut mir leid für die Enttäuschung,
Aber der Druck ist jetzt aus dem Rücken.
Und du musst kein anderes Wort hören.
Ich dachte, ich würde es in einem Brief schreiben,
Aber ein Lied klang besser -
Noch eine Chance für meine Stimme zu hören.

Ich gestehe, ich denke, es ist am besten, wenn wir unsere eigenen Wege gehen
Denn das Aufgeben und Laufen nach Hause klingt jeden Tag besser.
Ich hoffe, dass Sie etwas Zeit haben, wie Sie Ihren Ostküstenhimmel genießen
Mit einem Stück von dem, was du hinter dir gelassen hast,

Wir wollen es nicht aufgeben,
Wir wollen es einfach nur leben.
Woah-oh, oh oh oh oh.
Songtext-ubersetzung.com
Wir wollen es nicht aufgeben,
Wir wollen es heute Abend noch leben.

Tut mir leid für die Enttäuschung,
Aber der Druck ist jetzt aus dem Rücken.
Und du musst kein anderes Wort hören.
Ich dachte, ich würde es in einem Brief schreiben,
Aber ein Lied klang besser -
Noch eine Chance für meine Stimme zu hören.

Sag nicht, dass es dir jetzt leid tut
Und weißt du nicht, dass du mich heruntergelassen hast?

Tut mir leid für die Enttäuschung,
Aber der Druck ist jetzt aus dem Rücken.
Und du musst kein anderes Wort hören.
Ich dachte, ich würde es in einem Brief schreiben,
Aber ein Lied klang besser -
Noch eine Chance für meine Stimme zu hören.

Tut mir leid für die Enttäuschung,
Aber der Druck ist jetzt aus dem Rücken.
Und du musst kein anderes Wort hören.
Ich dachte, ich würde es in einem Brief schreiben,
Aber ein Lied klang besser -
Noch eine Chance für meine Stimme zu hören.

Sag nicht, dass es dir jetzt leid tut
Und weißt du nicht, dass du mich heruntergelassen hast?


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten