Acoustic Junction - East Side Story Songtext

Acoustic Junction - East Side Story Übersetzung

Sitting on a stairwell on the Upper East Side
Oh Jack watches as a poodle in it's mink stroll by
The skies turns to grey as old Jack he turns away
knowin' that poodle probably eats better than most cats in this town

And he wants to leave but he knows he is bound
To open shelters wherever they may be found
To the West Side skies, new hope in his eyes
Another day here, another day alive.
Songtext-ubersetzung.com

In New York City, his friends can be found
Mumblin' about doors being too big, too wide, too round
Or you'll see them in the alley with their coats not too thick
Or you'll hear them in the subway askin' for money or an old ticket to New Brunswick.

Jack he gave in many long winters ago
When the bright lights of the city dimmed to a desperate glow
And the four seasons, they turned to snow
"Baby you can never be warm once you've been that cold."

Sitzen auf einem Treppenhaus auf der Upper East Side
Oh Jack schaut sich als Pudel an
Der Himmel wird grau wie der alte Jack, er wendet sich ab
Wissen, dass Pudel wahrscheinlich besser isst als die meisten Katzen in dieser Stadt

Und er will gehen, aber er weiß, dass er gebunden ist
Um Unterstände zu öffnen, wo immer sie gefunden werden können
Zu den Westseiten Himmel, neue Hoffnung in seinen Augen
Ein weiterer Tag hier, ein anderer Tag lebendig.
Songtext-ubersetzung.com

In New York City können seine Freunde gefunden werden
Mumblin 'über Türen zu groß, zu breit, zu rund
Oder du siehst sie in der Gasse mit ihren Mänteln nicht zu dick
Oder du hörst sie in der U-Bahn bitten für Geld oder ein altes Ticket nach Neubraunschweig.

Jack gab er in vielen langen Wintern vor
Als die hellen Lichter der Stadt zu einem verzweifelten Glanz dimmten
Und die vier Jahreszeiten, sie wandten sich zu Schnee
"Baby, du kannst niemals warm sein, wenn du so kalt warst."


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten