Abraxas - Cry of the Nature Songtext

Abraxas - Cry of the Nature Übersetzung

[Verse 1:]
Cracked by the storm
the waves and the sea
the ship sinks down on the ground
Filled up with oil that streams to the sea
turning the blue into black

[Bridge 1:]
When do we learn to prevent our faults?
When do we turn back to life?
This is the world where we only can live!
There will be no second chance!

[Refrain:]
The cry of the nature is seldom be heard
a slap in it's face all we gave
The air is polluted we can't breath at all
The dice will be cast here at last

[Verse 2:]
We poison our rivers we dirten the air
Nobody cares about it all
Turning our heads everyday everytime
it's only a matter of time
Songtext-ubersetzung.com

[Bridge 2:]
Now it is time to prevent our mistakes
Now it is time to turn back!
This world's the only place where we can live
there will be no second chance!

[Refrain:]
The cry of the nature is seldom be heard
a slap in it's face all we gave
The air is polluted we can't breath at all
The dice will be cast here at last

[Bridge 2:]
Now it is time to prevent our mistakes
Now it is time to turn back!
This world's the only place where we can live
There will be no second chance!

[Refrain:]
The cry of the nature is seldom be heard
a slap in it's face all we gave
The sense of our times are running away
Give us a chance - so just give us a chance
give us a chance to survive

[Strophe 1:]
Gebrochen durch den Sturm
Die Wellen und das Meer
Das Schiff sinkt auf den Boden
Gefüllt mit Öl, das zum Meer strömt
Drehen des Blaus in Schwarzes

[Brücke 1:]
Wann lernen wir, unsere Fehler zu verhindern?
Wann kehren wir zum Leben zurück?
Das ist die Welt, wo wir nur leben können!
Es wird keine zweite Chance geben!

[Refrain:]
Der Schrei der Natur ist selten zu hören
Ein Schlag in das Gesicht ist alles, was wir gaben
Die Luft ist verschmutzt, wir können überhaupt nicht atmen
Die Würfel werden hier endlich gegossen

[Verse 2:]
Wir vergiften unsere Flüsse
Niemand kümmert sich darum
Den Kopf jeden Tag jeden Tag drehen
es ist nur eine Frage der Zeit
Songtext-ubersetzung.com

[Brücke 2:]
Jetzt ist es Zeit, unsere Fehler zu verhindern
Jetzt ist es Zeit, umzukehren!
Diese Welt ist der einzige Ort, wo wir leben können
Es wird keine zweite Chance geben!

[Refrain:]
Der Schrei der Natur ist selten zu hören
Ein Schlag in das Gesicht ist alles, was wir gaben
Die Luft ist verschmutzt, wir können überhaupt nicht atmen
Die Würfel werden hier endlich gegossen

[Brücke 2:]
Jetzt ist es Zeit, unsere Fehler zu verhindern
Jetzt ist es Zeit, umzukehren!
Diese Welt ist der einzige Ort, wo wir leben können
Es wird keine zweite Chance geben!

[Refrain:]
Der Schrei der Natur ist selten zu hören
Ein Schlag in das Gesicht ist alles, was wir gaben
Der Sinn unserer Zeit läuft davon
Gib uns eine Chance - also gib uns einfach eine Chance
Gib uns eine Chance zu überleben


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten