Accidente - Mentiras en red Songtext

Accidente - Mentiras en red Übersetzung

Aún hay quienes piensan que luchamos,
por el mismo fin
remando en el mismo barco,
¡basta de fingir!

Lo llamáis contrainformación
alternativa por la difusión de un ideal
decís luchar por la liberación
de los pueblos de un opresor: el Capital.

Eres intocable y unx represorx,
llámalo por su nombre, estafadorx
usas doble rasero para juzgar.

Songtext-ubersetzung.com
O es que acaso el Estado, asesino y brutal
que somete y aplasta la voluntad,
queda legitimado cuando te interesa?

Eres intocable y unx represorx,
llámalo por su nombre, estafadorx
usas doble rasero para juzgar.

O es que lxs disidentes merecen morir
en las sucias prisiones por pensar distinto?
vuestro discurso apesta, sois el enemigo.

Me da igual de qué color, se disfrace el opresor
vuestra bandera es de sangre, a vuestros foros, boicot.

Es gibt immer noch diejenigen, die diese Kämpfe denken,
für den gleichen Zweck
Rudern im selben Boot,
Hör auf so zu tun!

Sie rufen Gegeninformation
Alternative für die Ausbreitung eines idealen
Sie sagen, der Kampf um die Freiheit
der Völker Unterdrückerin: der Hauptstadt.

Sie sind unantastbar und unx represorx,
rufen sie nach Namen, estafadorx
verwenden doppelte Standards zu beurteilen.

Songtext-ubersetzung.com
Oder ist es vielleicht der Staat, und brutale Mörder
Bändigung und zermalmt den Willen,
Es ist legitimiert, wenn Sie interessiert?

Sie sind unantastbar und unx represorx,
rufen sie nach Namen, estafadorx
verwenden doppelte Standards zu beurteilen.

Oder es ist, dass lxs Dissidenten verdient zu sterben
in schmutzigen Gefängnissen anders denken?
Ihre Rede stinkt, Sie sind der Feind.

Ist mir egal, welche Farbe es die Lästerer verschleiert
Blut ist Ihre Flagge, Ihre Foren, Boykott.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten