Accidente - Moriré soldado Songtext

Accidente - Moriré soldado Übersetzung

Mi futuro pinta feo, no hay mañana para mí.
Mis padres y profesores no paran de repetir:
Este mundo nos exige competitividad,
la empatía debilita, no es de héroes la humildad.

Pero ahora voy a ser la envidia de mis compañeros,
papá y mamá se pondrán contentos.
Y así cruzaré a la orilla de los ganadores
y olvidaré esta vida mediocre.
Songtext-ubersetzung.com

Nunca seré cómo los demás, no iré a la universidad,
me convertiré en un hombre y todos me admirarán.
Hoy vinieron unos tipos, me he sentido valorado,
he encontrado mi destino. De mayor quiero ser soldado.

Pero ahora voy a ser la envidia de mis compañeros,
papá y mamá se pondrán contentos.
Y así cruzaré a la orilla de los ganadores
y olvidaré esta vida mediocre.

Meine Zukunft sieht hässlich aus, kein morgen für mich.
Meine Eltern und Lehrer zu wiederholen nicht zu stoppen:
Diese Welt erfordert, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit,
Es schwächt Empathie, nicht Demut Helden.

Aber jetzt werde ich den Neid meiner Kollegen sein,
Mama und Papa erhalten glücklich.
Und so werde ich an den Rand der Gewinner überqueren
und ich diese mittelmäßigen Leben vergessen.
Songtext-ubersetzung.com

Ich werde nie wie andere sein, werde ich nicht aufs College zu gehen,
Ich werde ein Mann geworden, und jeder wird mich bewundern.
Heute sind einige Jungs kamen, schätzte ich fühlte,
Ich fand mein Schicksal. Ich möchte ein Soldat zu sein.

Aber jetzt werde ich den Neid meiner Kollegen sein,
Mama und Papa erhalten glücklich.
Und so werde ich an den Rand der Gewinner überqueren
und ich diese mittelmäßigen Leben vergessen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten