Adam & the Amethysts - Bumble Bee Songtext

Adam & the Amethysts - Bumble Bee Übersetzung

When I was a boy, I used to play in the sand
There were no toys, down at the camp we played with pots and pans
When Catherine threw my coveted object towards the tide
I ran and I stepped in a hornet's nest and I almost died

Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do

When I was a boy, I couldn't play
I had to work all day just to stay awake

When I was a boy, I used to seize in the night
I'd bite my tongue, fall out of bed, give Mother a fright
Buzzing machine, dots of cold cream fixed wires to my head
Bob the technician, his one leg was wooden
He said to lay still in my hospital bed

Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
Songtext-ubersetzung.com

When I was a boy, I used to pray
I had to work all day just to stay awake
When I was a boy, my hair was grey
Now I just work all day just to stay awake

Bumbling bee, on bended knee, hooked up to machines
Boy that me, that was me, that was me
Down on one knee, hooking up to machines
Bumbling, bumbling, bumbling bee
On bended knee, hooked up to machines
Girl that was me, that was me, that was me
Down on knee, hooked up to machines
Bumbling, bumbling, bumbling

Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do

Als ich ein Junge war, spielte ich in den Sand
Es gab keine Spielsachen, unten im Lager spielten wir mit Töpfen und Pfannen
Als Catherine mein begehrtes Objekt zur Flut warf
Ich lief und ich trat in ein Hornissenest und ich bin fast gestorben

Tun tun-tun tun, tun tun-tun tun
Tun tun-tun tun tun-tun tun-tun tun

Als ich ein Junge war, konnte ich nicht spielen
Ich musste den ganzen Tag arbeiten, um nur wach zu bleiben

Als ich ein Junge war, pflegte ich in der Nacht zu greifen
Ich würde meine Zunge beißen, falle aus dem Bett, gib Mutter ein Schreck
Summende Maschine, Punkte der kalten Creme feste Drähte zu meinem Kopf
Bob der Techniker, sein ein Bein war hölzern
Er sagte, er solle noch in meinem Krankenhausbett liegen

Tun tun-tun tun, tun tun-tun tun
Tun tun-tun tun tun-tun tun-tun tun
Songtext-ubersetzung.com

Als ich ein Junge war, pflegte ich zu beten
Ich musste den ganzen Tag arbeiten, um nur wach zu bleiben
Als ich ein Junge war, waren meine Haare grau
Jetzt arbeite ich nur den ganzen Tag, nur um wach zu bleiben

Bumble Biene, auf gebeugtem Knie, an Maschinen gehakt
Junge, dass ich, das war ich, das war ich
Unten auf ein Knie, an Maschinen anschließen
Bummelnde, bumsende, bumsende Biene
Auf gebeugtem Knie, an Maschinen gehakt
Mädchen das war ich, das war ich, das war ich
Down auf Knie, an Maschinen angeschlossen
Bummelnd, bumsen, bummelnd

Tun tun-tun tun, tun tun-tun tun
Tun tun-tun tun tun-tun tun-tun tun
Tun tun-tun tun, tun tun-tun tun
Tun tun-tun tun tun-tun tun-tun tun


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten