Annie - It's The Hard-knock Life Songtext

Annie - It's The Hard-knock Life Übersetzung

ORPHANS

It's the hard-knock life for us!
It's the hard-knock life for us!

ANNIE

'Steada treated,

ORPHANS

We get tricked!

ANNIE

'Steada kisses,

ORPHANS

We get kicked!

ALL

It's the hard-knock life!
Got no folks to speak of, so,
It's the hard-knock row we hoe!

ANNIE

Cotton blankets,

ORPHANS

'Steada of wool!

ANNIE

Empty Bellies,

ORPHANS
'Steada of full!

ALL

It's the hard-knock life!

ANNIE

Don't if feel like the wind is always howlin?

KATE AND TESSIE

Don't it seem like there's never any light!

DUFFY AND JULY

Once a day, don't you wanna throw the towel in?

MOLLY AND PEPPER

Songtext-ubersetzung.com
It's easier than puttin' up a fight.

ANNIE

No one's there when your dreams at night get creepy!
No one cares if you grow...of if you shrink!
No one dries when your eyes get wet an' weepy!

ALL

From all the cryin' you would think this place's a sink!
Ohhhh!!!!!!!
Empty belly life!
Rotten smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!

MOLLY

Santa Claus we never see

ANNIE

Santa Claus, what's that?
Who's he?

ALL

No one cares for you a smidge
When you're in an orphanage!

MOLLY

(Making a whistling sound and imitating Miss. Hannigan)
You'll stay up till this dump shines like the top of the Chrysler Building.

ORPHANS

Yank the whiskers from her chin
Jab her with a safety Pin
Make her drink a mickey finn
I love you, Miss Hannigan

MOLLY

(whistle)
Get to work!
(whistle)
Strip them beds!
(whistle)
I said get to work!

ALL
It's the hard-knock life for us
It's the hard-knock life for us
No one cares for you a smidge
When your in an orphanage
It's the hard-knock life
It's the hard-knock life
It's the hard-knock life!

ORPHANS

Es ist die Hard-Knock Life für uns!
Es ist die Hard-Knock Life für uns!

ANNIE

'Steada behandelt,

ORPHANS

Wir bekommen ausgetrickst!

ANNIE

'Steada Küsse,

ORPHANS

Wir bekommen gekickt!

ALLE

Es ist die Hard-Knock Life!
Habe keine Leute zu sprechen, so dass,
Es ist die Hard-Knock Zeilen wir Hacke!

ANNIE

Baumwoll-Decken,

ORPHANS

'Steada aus Wolle!

ANNIE

Leere Bäuche,

ORPHANS
'Steada der voll!

ALLE

Es ist die Hard-Knock Life!

ANNIE

Sie nicht, wenn sich wie der Wind immer howlin?

Kate und Tessie

Nicht scheint es, als gäbe es nie leicht!

DUFFY und Juli

Einmal täglich, willst du nicht werfen das Handtuch?

MOLLY UND PFEFFER

Songtext-ubersetzung.com
Es ist einfacher als Puttin 'einen Kampf.

ANNIE

Niemand ist da, wenn Sie Ihre Träume in der Nacht gruselig!
Niemand kümmert sich, wenn Sie wachsen ... an, wenn Sie schrumpfen!
Niemand trocknet, wenn Sie die Augen nass einer "weinerlich!

ALLE

Von all dem weinen würden Sie denken, dieser Ort ist ein Waschbecken!
Ohhhh !!!!!!!
Leeren Bauch Leben!
Rotten stinkende Leben!
Voller Trauer Leben!
Kein morgen Leben!

MOLLY

Weihnachtsmann haben wir nie zu sehen

ANNIE

Santa Claus, was ist das?
Wer ist er?

ALLE

Niemand kümmert sich für Sie ein smidge
Wenn man in einem Waisenhaus!

MOLLY

(Erstellen Sie einen Pfeifton und imitiert Frl. Hannigan)
Sie werden bis zu bleiben, bis diese Dump glänzt wie der Spitze des Chrysler Building.

ORPHANS

Reißen die Barthaare von ihrem Kinn
Jab sie mit einem Sicherheits Stift
Machen Sie ihr trinken mickey finn
Ich liebe dich, Miss Hannigan

MOLLY

(Pfiff)
An die Arbeit!
(Pfiff)
Streifen sie Betten!
(Pfiff)
Ich sagte, an die Arbeit!

ALLE
Es ist die Hard-Knock Life für uns
Es ist die Hard-Knock Life für uns
Niemand kümmert sich für Sie ein smidge
Wenn Ihr in einem Waisenhaus
Es ist die Hard-Knock Life
Es ist die Hard-Knock Life
Es ist die Hard-Knock Life!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten