Aleandro Baldi - L'isola Songtext

Aleandro Baldi - L'isola Übersetzung

Tu che hai paura di chi non è fatto come te,
e ti allontani da chi non la pensa come te
rimani piccolo
nella tua isola
uomo di Lilliput.
Tu guardi il mare che si muove lì davanti a te
e per timore poi non vuoi che il mare guardi te,
inconsapevole,
di avere un'anima,
e i giorni passano,
col tempo crescere diventa più difficile,
e finchè avrai paura non saprai mai il limite fra il sogno e la realtà,
le bugie saranno verità,
raccontarti favole è più facile,
uomo troppo prigioniero di fantasmi, di frontiera,
prova un giorno a chiederti perchè,
vedi in me un nemico che non c'è,
tu che per un gioco un po' perverso perdi il meglio che c'è in te.

Come un involucro di seta è la tua isola,
Songtext-ubersetzung.com
e tu non vuoi uscirne fuori come fanno le farfalle
che sono splendide
quando si librano,
e i giorni passano,
col tempo crescere diventa più difficile.
e finchè avrai paura non saprai mai il limite fra il sogno e la realtà,
le bugie saranno verità,
raccontarti favole è più facile
uomo troppo prigioniero di fantasmi, di frontiera...

Tu che per paura del diverso perdi il meglio che c'è in te.
Guarda i fiori come accolgono
quelle api che li aiutano,
mentre tu che alzi il muro attorno a te,
uomo troppo prigioniero di fantasmi, di frontiera,
prova un giorno a chiederti il perchè,
vedi in me un nemico che non c'è,
tu che per un gioco un po' perverso, perdi il meglio che c'è in te...
tu che per paura del diverso perdi il meglio che c'è in te.

(Grazie a MonicaHendrika per questo testo)

Sie haben Angst vor denen, die nicht wie Sie haben,
und gehen weg von denen, die nicht wie Sie denken,
bleiben klein
Ihre Insel
Man of Lilliput.
Sie schauen auf das Meer, die dort vor sich geht
und dann Sie nicht wollen, um das Meer zu beobachten ihr fürchtet,
unbewussten,
um eine Seele haben,
und die Tage vergehen,
wachsen im Laufe der Zeit wird es immer schwieriger,
und solange du Angst hast du nie die Grenze wissen, zwischen Traum und Wirklichkeit,
die Lügen sind Wahrheit,
Geschichten erzählen ist einfacher,
auch der Mensch Geist gefangen, Grenze,
zu testen, eines Tages fragen, warum,
sehen in mir einen Feind, der nicht da ist,
Sie, dass für ein Spiel, ein bisschen "perverse verlieren das Beste in dir.

Wie ein Seiden wickeln Sie Ihre Insel,
Songtext-ubersetzung.com
und Sie wollen nicht, um aus so tun, Schmetterlinge
du bist schön
wenn Sie schweben,
und die Tage vergehen,
wachsen im Laufe der Zeit es wird noch schwieriger.
und solange du Angst hast du nie die Grenze wissen, zwischen Traum und Wirklichkeit,
die Lügen sind Wahrheit,
Geschichten erzählen ist einfacher
auch der Mensch Geist gefangen, Grenze ...

Ihr, die aus Angst vor der Unterschied, den Sie verlieren das Beste in dir.
Schauen Sie sich die Blumen als Willkommens
jene Bienen, die ihnen helfen,
während Sie bekommen an der Wand um Sie herum,
auch der Mensch Geist gefangen, Grenze,
zu testen, eines Tages fragen, warum,
sehen in mir einen Feind, der nicht da ist,
Sie, dass für ein Spiel ein wenig böse, zu verlieren, das Beste in Ihnen ...
Sie verlieren, dass die Angst der Unterschied für das beste in jedem Menschen.

(Danke an MonicaHendrika für diesen Text)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten