Adam Lambert - Is Anybody Listenin? Songtext

Adam Lambert - Is Anybody Listenin? Übersetzung

Father, can you hear me?"
-- "Your God hears you Joshua, and makes you a slave of the Pharaoh! Come on!"

They say I've got no right
to question life without hope

Or ask for anything more
than to suffer and bleed at the end of a rope

They say I've got no right
to look them in the eye

That I belong in the dust at their feet
but one day for sure, I'm gonna die

Is anybody listenin'?
Does anybody hear?

Does anybody out there
see us drowning in our tears?

Is our future written
on a sky of cold stone?

God, if you're listenin', let us know
God if you're listenin', let us know

They teach us to believe we're not strong like them

That we don't have the will
to crush these walls that hold us in

They try and make us think that we'll never have a chance

Can I fight for my own freedom
with only these two hands?
Songtext-ubersetzung.com

Is anybody listenin'?

Does anybody hear?

Does anybody out there
see us struggling with our fear?

Is our future written
on a sky of cold stone?

If you're listenin', let us know
God, if you're listenin', let us know

You can tie a rock to my soul

But you can't build a prison for my mind, no

You can chain my body
to the earth

But still the spirit flies
My spirit flies

Does anybody out there
see us drowning in our fear?

Will our hopes die slowly
in the heat of the desert sun?

God if you hear us
send us someone

God if you hear us
send someone

Is anybody listenin?

Vater, kannst du mich hören? "
- "Dein Gott hört dich Joshua und macht Sie zu einem Sklaven des Pharao Komm!"

Sie sagen, ich habe kein Recht,
ein Leben ohne Hoffnung Frage

Oder mehr verlangen
als zu leiden und am Ende eines Seils bluten

Sie sagen, ich habe kein Recht,
um sie in die Augen schauen

Dass ich gehöre in den Staub zu ihren Füßen
aber eines Tages sicher, ich werde sterben

Ist jemand listenin '?
Hat jemand hören?

Hat jemand da draußen
sehen uns ertrinken in unseren Tränen?

Ist unsere Zukunft geschrieben
auf einem Himmel von kaltem Stein?

Gott, wenn du listenin ', lass es uns wissen
Gott, wenn ihr listenin 'bist, lass es uns wissen

Sie lehren uns, zu glauben, wir sind nicht so stark wie sie

Dass wir nicht den Willen haben
diese Mauern, die uns halten zu zerquetschen

Sie versuchen, uns glauben machen, dass wir nie eine Chance haben

Kann ich für meine eigene Freiheit zu kämpfen
nur mit diesen beiden Händen?
Songtext-ubersetzung.com

Ist jemand listenin '?

Hat jemand hören?

Hat jemand da draußen
sehen uns kämpfen mit unserer Angst?

Ist unsere Zukunft geschrieben
auf einem Himmel von kaltem Stein?

Wenn Sie listenin 'bist, lass es uns wissen
Gott, wenn du listenin ', lass es uns wissen

Sie können einen Stein, um meine Seele zu binden

Aber man kann nicht bauen ein Gefängnis für meinen Geist, kein

Sie können Kette meinem Körper
zur Erde

Aber immer noch der Geist fliegt
Mein Geist fliegt

Hat jemand da draußen
sehen uns Ertrinken in unserer Angst?

Werden unsere Hoffnungen sterben langsam
in der Hitze der Wüstensonne?

Gott, wenn du uns hören
Senden Sie uns jemand

Gott, wenn du uns hören
jemanden schicken

Ist jemand listenin?


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten