DI.ALL.EKT. - будь мной Songtext

DI.ALL.EKT. - будь мной Übersetzung

Будь мной.
(Di.all.ekt.)


Будь мной.

Под ногами горит земля,
Облака превратились в прах,
Предстоит начать всё с нуля,
Ещё хоть один сделать взмах,
С одежды стряхнуть пыль,
Она чтобы не стала стеной.
Ты сбросишь телесную гниль -
Теперь ты можешь стать мной.

Знакомых проси уйти.
Не хочется быть другой,
А просто оставаться в тени,
Себе обеспечить покой.
Кругом никого больше в моде -
Кто умер, кто ушёл домой,
Все клоны друг друга в каком-то роде,
Но ты хочешь стать только (именно) мной.
Songtext-ubersetzung.com

Венцом моей будущей смерти
Твоё стало горячее сердце,
Ты меня окутала в сети,
А мой трепет, завернув в полотенце,
(С)бросила в глубокое море
Неудачной блеклой звездою.
Говорят, олово скрепляет узы. Канифолью
Будь - всё равно ты станешь мною.

Вновь читаешь какую-то книгу,
Представляешь её героев,
На себе применяешь их лики,
Но ты знаешь, что это всё не то.
Даже встав на позицию автора,
Его майку находишь малой,
Чужим носом не чувствуешь завтрака,
Так что лучше сразу стань мной.

Будь мной.


21.05.2005г.

Seien Sie mir.
(Di.all.ekt.)


Seien Sie mir.

Unter seinen Füßen weg vom Land
Die Wolken verwandelte sich in Asche,
Ganz von vorne zu beginnen,
Auch ein zu schwingen,
Von Kleidung bis abzustauben,
Es war nicht an der Wand.
Sie Zurücksetzen körperlichen Verfalls -
Jetzt kannst du mich sein.

Fragen Sie Freunde zu verlassen.
Ich will nicht anders sein,
Und nur im Hintergrund zu bleiben,
Derzeit bieten die Ruhe.
Kreis ein mehr in Mode -
Wer ist gestorben, der war nach Hause gegangen,
Alle Klone voneinander in irgendeiner Weise,
Aber Sie wollen, gerecht zu sein (nur) mir.
Songtext-ubersetzung.com

Der Höhepunkt meiner zukünftigen Tod
Ihr Herz war warm,
Du hast mich eingehüllt in das Netzwerk,
Und mein Zittern, in ein Handtuch gewickelt

Erfolglose verblasst Stern.
Sie sagen, hält Zinn-Bindungen. Kolophonium
- Immer noch wirst du mich sein.

Wieder ein Buch lesen,
Stellen Sie sich ihre Helden
Derzeit ihre Gesichter gelten,
Aber wissen Sie, es ist nicht so.
Auch steht auf der Position des Autors,
Sein Trikot finden Sie kleine
Ein weiterer Nase fühlt sich nicht Frühstück
So ist es besser, mir stehen.

Seien Sie mir.

 
21.05.2005g.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten