Allain - La Chanson Pouf Songtext

Allain - La Chanson Pouf Übersetzung

Quel ennui que les insomnies !
Monsieur, je vous suis chaque nuit
Votre cabas au bout des bras,
Qu'à la même heure au même endroit
Discrètement d'un coup de botte,
Vous balancerez dans la flotte
Dans la tombe à Monsieur Surcouf
Et plouf !

C'est quoi cet étrange labeur ?
A votre place j'aurais peur
Il suffit de si peu et crac
Un de ces jours le fond d'un sac
Sèmera derrière votre dos
Les lambeaux de votre fardeau
Goutte à goutte et touffe par touffe
Et plouf !

Suffit qu'un pêcheur à la ligne
Un jour sorte de sa consigne
Un de ces mille et un bagages
Oubliés au cours d'un voyage
Ou que je renonce à me taire
Que je lâche un bout du mystère
Au bout d'un comptoir à l'esbrouffe
Et plouf !
Songtext-ubersetzung.com

Que, raide, un matin sur ce quai
On vous trouve entre deux paquets
Triste la vie que votre vie
A propos, êtes-vous suivi ?
Je veux dire, par un docteur ?
Tous ces va-et-vient à plus d'heure
A nos âges le coeur s'essouffle
Et plouf !

Mais n'aie rien à craindre, Monsieur,
Je suis simplement un curieux,
Un curieux manquant de sommeil
Qui vous escorte dans vos veilles
Comptant vos venues sous le pont
Comme on compterait des moutons
Avant que le fleuve les bouffe
Et plouf !

Et vous allez rentrer chez vous
Rue Gît-le-Coeur, à pas de loup,
Voisin parmi d'autres voisins
Dessinés par l'ombre au fusain
Bonne nuit, au revoir Monsieur
Auriez-vous par hasard du feu ?
J'ai mouillé ma boîte d'alloufs
Et plouf !

Wie langweilig, dass Schlaflosigkeit!
Herr, ich bin jede Nacht
Tasche am Ende der Arme,
Zur gleichen Zeit am gleichen Ort
Dezent ein Haufen blasen,
Sie balancerez in der Flotte
In der Gruft an Herrn Surcouf
Und Spritzwasser!

Was ist diese seltsame Arbeit?
An deiner Stelle würde ich Angst haben
Genau so wenig und Crack
Einer dieser Tage den Boden einer Tasche
Säen Sie hinter Ihrem Rücken
Die Fetzen Ihre Belastung
Drip Büschel von Büschel und
Und Spritzwasser!

Genug, dass Angler
Eines Tages aus seiner Soll
Einer der Tausend und eine Gepäck
Während einer Reise vergessen
Oder dass ich verzichten schweigen
Ich locker ein Stück des Geheimnisses
Nach einem Zähler auf der Klippe
Und Spritzwasser!
Songtext-ubersetzung.com

Das steife eines Morgens auf dem Kai
Es ist zwischen Ihnen zwei Pakete
Trauriges Leben, die Ihr Leben
By the way, hast du zu folgen?
Ich meine, von einem Arzt?
Alle diese kommen und gehen im Laufe der Zeit
In unserem Alter ist das Herz verlangsamt
Und Spritzwasser!

Aber haben nichts zu fürchten, Herr,
Ich bin nur neugierig,
Ein neugieriger fehlt Schlaf
Wer begleitet Sie in Ihren Eves
Mit Ihr Kommen unter der Brücke
Wie Zählung Schafe
Vor dem Essen des Flusses
Und Spritzwasser!

Und du wirst nach Hause gehen
Rue Git-le-Coeur, heimlich,
Voisin unter anderen Nachbarn
Entworfen von dem Schatten Kohle
Gute Nacht, auf Wiedersehen Mr.
Möchten Sie durch Zufall das Feuer?
Ich meine Box alloufs nass
Und Spritzwasser!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten