Jeanne Plante - La Valise Songtext

Jeanne Plante - La Valise Übersetzung

C'est le jour d' mon anniversaire
On est tous partis chez grand-mère
Y aura un gros gâteau d'enfer
Et puis surtout y aura mon père

Mon père est un grand militaire
Qui vole très, très haut dans les airs
Il nous parle toujours de la guerre
Mais je sais bien qu'il trompe ma mère

{Refrain:}
Merci papa, y fallait pas
C'est vraiment beaucoup trop pour moi
Quelle surprise, cette valise
Je n' pensais pas vraiment à ça

Maman est folle et quand ça crise
Y a rien à faire il faut qu'elle dise
"Tout est pour le mieux mon chéri
Ton père est l'homme de ma vie"

En plus que l' cadeau est raté
Je sais qu' c'est elle qui l'a acheté
J' l'avais vu, caché dans l' grenier
C'est même tonton qui l'a monté

Songtext-ubersetzung.com
{au Refrain}

Des valises, j'en ai vu beaucoup
"Au revoir mon chéri, un bisou"
Et moi, le front sur le carreau
Je voyais s'enfuir ton auto

Je savais bien que tu partais
Bien plus loin que là où t'allais
Que tu aimais ailleurs, aussi
Ton départ me faisait envie

{au Refrain}

Alors, à la fin du repas
Je suis sortie à petits pas
Et j'ai bricolé la serrure
De la belle valise bleu azur

Et puis je m'y suis enfermée
En espérant qu'on n' me trouve pas
Et que tu m'emmènes bien pliée
Dans ton avion et dans tes bras

{au Refrain, x2}

À ça, à ça, à ça

Es ist der Tag meines Geburtstages
Wir gingen alle zur Großmutter
Wird es einen großen Kuchen Hölle
Und vor allem gibt es meines Vaters

Mein Vater ist ein großer Soldat
Fluglinien, die sehr hoch in die Luft
Er spricht immer über den Krieg
Aber ich weiß, dass meine Mutter falsch

{Refrain:}
Danke Vater, gab es keine
Das ist wirklich zu viel für mich
Was für eine Überraschung, dass Koffer
Ich habe nicht wirklich darüber nachdenken

Mom ist verrückt und wenn das Krisen
Es gibt nichts zu tun, sie sagen müssen
"Alles ist für den besten Liebling
Ihr Vater ist der Mann meines Lebens "

Außer, dass die Gabe verpasst
Ich weiß, dass sie es, die gekauft wurde
J 'gesehen hatte, auf dem Dachboden versteckt
Dies ist die gleiche Onkel, montiert

Songtext-ubersetzung.com
{Au Refrain}

Koffer, habe ich viele gesehen
"Auf Wiedersehen mein Liebling, a kiss"
Und ich, der Stirn auf dem Boden
Ich sich selbst entkommen konnte

Ich wusste, dass Sie verließen
Weit über die in denen Sie
Sie liebte auch anderswo
Du hast mich war Neid

{Au Refrain}

So dass am Ende der Mahlzeit
Ich ging in kleinen Schritten
Und ich gebastelt Schloss
Von der schönen azurblauen Koffer

Und dann wurde ich gesperrt
Hoffentlich werden wir Sie mich nicht finden
Und du mich gut gewinkelt
In Ihr Flugzeug und in die Arme

{Au Refrain, x2}

An diesem, zu dem, zu dem


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten