Hollow - Still Life Songtext

Hollow - Still Life Übersetzung

Stole off under the moon.
You and I had raced to the orange grove
without so much as half a clue.

Are you following? Are you upright?
And how can I know for sure?

I think I've gotta guess
I was petrified, you were frozen,
and both our bodies turned to stone.
Though as guessing goes, I'm a poor bet.
Songtext-ubersetzung.com
I'm only one for four.

I can't help but picture all your wooden bowls
full of plastic fruit.
You placed them perfect, and they're staying put
just like a still life.

If the sun would just keep on blazing, light bouncing off my face.
If the earth would just stop rotating, and hovering around in space.
If the oranges would never rot, and if the leaves would never fall
If everything stayed the same forever, I wouldn't care at all.

Stola unter dem Mond.
Sie und ich hatten an den Orangenhain gelaufen
ohne auch nur eine halbe Ahnung.

Sind Sie nach? Sind Sie gerade?
Und wie kann ich sicher wissen?

Ich denke, ich muss guess
Ich war wie versteinert, die Sie eingefroren wurden,
und sowohl unseren Körper zu Stein.
Obwohl als Rate geht, ich bin ein armer Wette.
Songtext-ubersetzung.com
Ich bin nur eine für vier Personen.

Ich kann nicht umhin, Bild alle Ihre Holzschalen
voll von Kunststoff-Früchte.
Sie legte sie perfekt, und sie bleiben will
wie ein Stillleben.

Wenn die Sonne gerade am lodernden zu halten, Licht abprallen mein Gesicht.
Wenn die Erde würde einfach aufhören zu drehen und schweben durch den Raum.
Wenn die Orangen nie verrotten, und wenn die Blätter nie fallen würde
Wenn alles gleich geblieben ist für immer, ich würde nicht in allen Versorgungsstufen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten