Jim Carroll - No More Luxuries Songtext

Jim Carroll - No More Luxuries Übersetzung

Your uncle's scandals shook the house of lords
Your daddy's squeezed out as Chairman of the Board
No more doctors write you no more 'scripts
No more intercontinental trips

No more luxuries
No more luxuries

No more crystal pistols up your nose
The dry cleaner wants money on the clothes
The Rolls Royce, my dear . . . need it be said?
If I were you I would think "Mo-Ped"

Refrain:
No more luxury . . .
No more luxuries
And all you are left with is me
Left with me
Left with me
No more luxuries

You gotta do it in a whole new way
But I'm gonna make a vow to stay
We gotta eat it off the floor a while
You don't even have a phone to dial
Do it in a whole new way,
Honey, that's the price we pay

Songtext-ubersetzung.com
Your necklaces have turned to centipedes
They slowly crawled away . . .
And the bar is empty and there ain't no waiter
The ice all melts in the refrigerator
The dead meat drips
On the asparagus tips

There's no more luxuries
You're left with me
No more, no more
There's no more luxuries

That article on you in Interview
It was dropped for a feature on Monaco's Zoo
Calvin called, he wants his hand-made vest
And it's snip snip to your American Express

No more luxuries
No more luxuries
And all you are left with is me
Just me, mon cheri

No more lunching out at "21"
What you get now comes inside a bun
"see'est la vie," the color TV
That's gone too, but I'll stay with you

Repeat Refrain

Skandale deines Onkels schüttelte das House of Lords
Dein Daddy ist als Präsident des Verwaltungsrates gequetscht
Nicht mehr Ärzte schreiben Sie nicht mehr 'scripts
No more Interkontinentalreisen

Keine mehr Luxus
Keine mehr Luxus

Keine weitere Kristall Pistolen Ihre Nase
Die Reinigung will Geld für die Kleidung
Der Rolls Royce, meine Liebe. . . muss man sagen?
Wenn ich du wäre würde ich denken, "Mo-Ped"

Refrain:
Nicht mehr Luxus. . .
Keine mehr Luxus
Und alles, was Sie sind links mit mir ist
Mit mir links
Mit mir links
Keine mehr Luxus

Du musst tun es in einem ganz neuen Weg
Aber ich werde machen ein Gelübde zu bleiben
Wir müssen essen, aus dem Boden, während ein
Sie haben nicht einmal ein Telefon, um zu wählen
Tun Sie es in einem ganz neuen Weg,
Honig, das ist der Preis, den wir bezahlen

Songtext-ubersetzung.com
Ihre Halsketten haben auf Tausendfüßler einge
Sie krochen langsam weg. . .
Und die Bar ist leer und es ist kein Kellner
Das Eis alles im Kühlschrank schmilzt
Die toten Fleisch tropft
Auf den Spargelspitzen

Es gibt keine mehr Luxus
Du bist mit mir übrig
Nicht mehr, nicht mehr
Es gibt keine mehr Luxus

Dass Artikel über Sie in Interview
Es wurde für eine Funktion auf Monacos Zoo gesunken
Calvin genannt, er seine Hand hergestellt Weste will
Und es ist Snip Snip, um Ihre American Express

Keine mehr Luxus
Keine mehr Luxus
Und alles, was Sie sind links mit mir ist
Ich bin alleine und Mon Cheri

No more lunching bei "21"
Was Sie jetzt zu bekommen kommt in einem bun
"See'est la vie", die Farbe TV
Das ist auch weg, aber ich werde bei dir bleiben

Wiederholen Refrain


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten