Two Fingerz - 1+1 FA 3 Songtext

Two Fingerz - 1+1 FA 3 Übersetzung

Da da danti
Roofiooo
Chi fa da sé fa per tre
Non è vero mica
Chi fa da sé fa solo più fatica
Questa è la storia di un grillo e una formica
La formica lavora e il grillo fa la bella vita
E canta tutto il giorno mentre la formica conta e lui che canta le fa perdere il conto
“Basta cantare” la formica dice “se te ne andassi via di qua sarei solo più felice”
Il grillo se ne va e la formica resta sola
Con i suoi numeri, senza nessuna parola
In primavera il grillo torna pieno di sé
E dice ”ho fatto i conti meglio di te”
Io sono uno negativo quindi uno meno
Tu sei una positiva quindi uno più
Uno più e uno meno insieme danno zero
Questo lo dicevi tu
Ma per me
io e te
Non siamo divisibili per due
Come il tre
Il tre
E potremmo diventare più di due
Come il tre
Il tre
E anche se litighiamo ogni due per tre
Per tre
Non ti cambierei neanche per due
Meglio di te
Ma la formica resta muta e composta
Lì seduta
Senza dare una risposta
“posso cambiare” dice il grillo
“ posso cambiare, se non ti piace posso smettere di cantare”
La formica allora si alza di scatto,
va verso il grillo che si aspetta un abbraccio e prende uno schiaffo
poi lo bacia e dice:
“senza la tua voce fastidiosa non riuscivo più ad essere felice”
Nel campo di tulipani, vicino a una spiga
Il grillo canta tutti i giorni per la sua formica
Chi non ha fantasia sente “cri cri”
Songtext-ubersetzung.com
Io sento un grillo che canta così:
Ma per me
io e te
Non siamo divisibili per due
Come il tre
Il tre
E potremmo diventare più di due
Come il tre
Il tre
E anche se litighiamo ogni due per tre
Per tre
Non ti cambierei neanche per due
Meglio di te
I numeri non contano in amore
La matematica è soltanto un’ opinione
E per fortuna faccio i conti meglio di te
Per fortuna faccio i conti
Meglio di te
Uno più uno fa tre
Uno più uno fa tre
Uno più uno fa tre
Ma per me
io e te
Non siamo divisibili per due
Come il tre
Il tre
E potremmo diventare più di due
Come il tre
Il tre
E anche se litighiamo ogni due per tre
Per tre
Non ti cambierei neanche per due
Meglio di te
(Uno più uno fa tre) (Uno più uno fa tre) (Uno più uno fa tre)
(Uno più uno fa tre) (Uno più uno fa tre) (Uno più uno fa tre)
(Uno più uno fa tre)
Ho fatto giusto due calcoli
Io più te
E meno male che so fare i conti io

(Grazie a Daniele per questo testo)

Durch, indem sie
Roofiooo
Wer macht sich selbst macht für drei
Nicht wahr, Glimmer
Wer sagt, macht es nur schwieriger
Dies ist die Geschichte einer Ameise und einer Heuschrecke
Die Ameise Arbeiten und Cricket ist das gute Leben
Sie singt den ganzen Tag, während die Ameise zählt und Gesang macht ihn Zählung verlieren
"Just sing" die Ameise sagt ", wenn Sie weg von hier nur glücklicher gehen würde"
Die Cricket und die Ameise geht allein gelassen
Mit seinen Zahlen, ohne ein Wort
Im Frühjahr die Grille wieder von sich selbst
Er sagt: "Ich habe zu Bedingungen besser als du gekommen"
Ich habe einen negativen dann eine weniger
Sie befinden sich dann noch eine positive
Eine weitere und ein weniger zusammen sie Null geben
Diese du es gesagt hast
Aber für mich
Du und ich
Wir sind durch zwei teilbar
Da die drei
Die Drei
Und wir könnten mehr als zwei sein
Da die drei
Die Drei
Und selbst wenn wir kämpfen alle zwei bis drei
Drei
Ich glaube nicht, es noch für zwei ändern
Besser als Sie
Aber die Ameise ist still und zusammengesetzt
Sitzen
Ohne eine Antwort zu geben
"Ich kann mich ändern", sagt Cricket
"Ich kann es ändern, wenn Sie mögen ich kann nicht aufhören zu singen"
Die Ameise springt dann auf,
Es geht in die Grille, die eine Umarmung erwartet und wird geschlagen
dann küsst sie ihn und sagt:
"Ohne Ihre lästige Stimme konnte ich nicht glücklich sein"
Im Bereich der Tulpen, in der Nähe zu einem Ohr
Die Grille singt jeden Tag für seine Ameise
Wer hat nicht gehört, fantasy "cri cri"
Songtext-ubersetzung.com
Ich höre eine Grille, die singt:
Aber für mich
Du und ich
Wir sind durch zwei teilbar
Da die drei
Die Drei
Und wir könnten mehr als zwei sein
Da die drei
Die Drei
Und selbst wenn wir kämpfen alle zwei bis drei
Drei
Ich glaube nicht, es noch für zwei ändern
Besser als Sie
Die Zahlen nicht Liebe Rolle in
Mathematik ist nur eine "Meinung
Und zum Glück gehe ich besser als Sie
Zum Glück habe ich umgehen
Besser als Sie
Eins plus eins macht drei
Eins plus eins macht drei
Eins plus eins macht drei
Aber für mich
Du und ich
Wir sind durch zwei teilbar
Da die drei
Die Drei
Und wir könnten mehr als zwei sein
Da die drei
Die Drei
Und selbst wenn wir kämpfen alle zwei bis drei
Drei
Ich glaube nicht, es noch für zwei ändern
Besser als Sie
(Eins plus eins gleich drei) (Eins plus eins gleich drei) (Eins plus eins gleich drei)
(Eins plus eins gleich drei) (Eins plus eins gleich drei) (Eins plus eins gleich drei)
(Eins plus eins gleich drei)
Ich habe die Mathematik richtig
Ich mehr als Sie
Zum Glück, ich rechne ich

(Danke an Daniel für diesen Text)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten