Depeche Mode(EXCITER - 10th album. 14.05.2001) - When The Body Speaks Songtext

Depeche Mode(EXCITER - 10th album. 14.05.2001) - When The Body Speaks Übersetzung

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

I'm just an angel
Driving blindly
Through this world

I'm just a slave here
At the mercy
Of a girl

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

You keep me waiting
For the promise
That is mine

Please stop debating
Please stop wasting
Your time

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Songtext-ubersetzung.com
Oh I pray too much

Перевод:

К желаниям души
Тело прислушивается
Но то, в чем нуждается плоть
Держит сердце в заточении

За тем, что ищет душа
Последует и разум
Но когда приказывает тело
Все остальное опустошается

Я только ангел
Слепо бредущий
Сквозь этот мир

Я только раб здесь,
Уповающий на милосердие
Девушки
О. я нуждаюсь в твоей нежности
О, я нуждаюсь в твоем прикосновении
О, я мечтаю об одной только ласке
О, я прошу слишком много

К желаниям души
Тело прислушивается
Но то, в чем нуждается плоть
Держит сердце в заточении

За тем, что ищет душа
Последует и разум
Но когда приказывает тело
Все остальное опустошается

Я жду, что ты исполнишь обещание,
Которое дала мне

Прошу прекратим споры
И не будем тратить время напрасно
О. я нуждаюсь в твоей нежности
О, я нуждаюсь в твоем прикосновении
О, я мечтаю об одной только ласке
О, я прошу слишком много

Um der Seele Wünsche
Der Körper hört
Was das Fleisch benötigt
Hält das Herz gefangen

Was der Geist sucht
Der Geist wird folgen
Wenn der Körper spricht
Alles andere ist hohl

Ich bin nur ein Engel
Driving blind
Durch diese Welt

Ich bin nur ein Sklave hier
Auf Gedeih und Verderb
Eines Mädchens

Oh ich brauche deine Zärtlichkeit
Oh ich brauche deine Berührung
Oh, ich träume von einer Liebkosung
Oh, ich bete auch viel

Um der Seele Wünsche
Der Körper hört
Was das Fleisch benötigt
Hält das Herz gefangen

Was der Geist sucht
Der Geist wird folgen
Wenn der Körper spricht
Alles andere ist hohl

Sie halten mich warten
Denn die Verheißung
Das ist mein

Bitte stoppen diskutieren
Bitte aufhören
Ihre Zeit

Oh ich brauche deine Zärtlichkeit
Oh ich brauche deine Berührung
Oh, ich träume von einer Liebkosung
Songtext-ubersetzung.com
Oh, ich bete zu viel

Übersetzung:

Um die Seele Wünsche
Der Körper hört
Aber was muss noch Fleisch
Hält ein Herz im Gefängnis

Für diejenigen, die diese Seele
Gefolgt, und der Geist
Aber wenn der Körper sagt
Alles andere wird geleert

Ich bin nur ein Engel
Blind wandernde
Durch diese Welt

Ich bin nur ein Sklave hier
Setzen ihr Vertrauen in die Barmherzigkeit
Mädchen
A. Ich brauche deine Zärtlichkeit
Oh, ich brauche deine Berührung
Oh, Ich träume von einer Liebkosung nur
Oh, ich bin für zu viel verlangt

Um die Seele Wünsche
Der Körper hört
Aber was muss noch Fleisch
Hält ein Herz im Gefängnis

Für diejenigen, die diese Seele
Gefolgt, und der Geist
Aber wenn der Körper sagt
Alles andere wird geleert

Ich erwarte von Ihnen, das Versprechen zu erfüllen,
Das gab mir die

Ich bitte zu stoppen streiten
Und lassen Sie uns nicht Zeit vergeblich
A. Ich brauche in deine Zärtlichkeit
Oh, ich brauche deine Berührung
Oh, ich träume über nur ein streicheln
Oh, ich bin für zu viel verlangt


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten