Federico Cimini - Un Militare Songtext

Federico Cimini - Un Militare Übersetzung

E' morto un militare questa notte
sì, ma chi te lo fa fare
ripeteva sua madre
prima di partire

volontario in Africa,
l'America nei sogni
e pregiudizi universali
per dovere assecondare la realtà

è morto un militare questa notte
tra le stelle che puzzavano
di polvere da sparo
proprio mentre ricordava

la sua casa di Milano
la sua squadra la domenica
l'amore, la famiglia, i figli
e un mondo che non sa

Forse lassù, vestiranno leggeri
guarderanno la terra, i loro amici migliori
certo
forse lassù, non avranno colori
non dovranno pensare ai vostri luridi affari, no.

È morto un militare quante volte
hai pensato di restare
Songtext-ubersetzung.com
mentre stavi a costruire
un pretesto che non c'è

non c'è mai stato
è già finito appena nato
è stato già dimenticato
chi fermò quel carro armato non si sa

è morto un militare
un eroe o un mercenario
ora leggi il suo diario
col suo nome sulla strada principale
un esempio da seguire
la morale da imparare
ma la storia è sempre uguale
sì, la storia è sempre uguale
per non dimenticare
per non dimenticare
che la storia è sempre uguale

si ma,
Forse lassù, vestiranno leggeri
guarderanno la terra, i loro amici migliori
certo
forse lassù, non avranno colori
non dovranno pensare ai vostri luridi affari, no.

(Grazie a Marco per questo testo)

Es ist ein toter Soldat heute Abend
Ja, aber wer Sie tun macht
Sie wiederholte ihre Mutter
vor dem Verlassen

Freiwillige in Afrika,
America Träume
und beeinträchtigen universal
Pflicht, die Realität aufnehmen

Er starb einen Soldaten heute Abend
unter den Sternen, die roch
Schießpulver
so wie er sich erinnerte,

seinem Haus in Mailand
sein Team am Sonntag,
Liebe, Familie, Kinder,
und eine Welt, der nicht weiß,

Vielleicht gibt, werden sie Licht tragen
Sie werden die Erde betrachtet, ihre besten Freunde
natürlich
vielleicht wird es keine Farbe
Sie werden nicht über Ihr schmutziges Geschäft denke, nein.

Er starb ein Soldat, wie oft
dachten Sie, zu bleiben
Songtext-ubersetzung.com
während Sie den Bau wurden
ein Vorwand, dass es keine

es gab nie
ist bereits fertig Neugeborenen
Es wurde schon vergessen
die aufgehört den Tank nicht bekannt ist

Er starb einen Soldaten
ein Held oder ein Söldner
jetzt lesen ihr Tagebuch
mit seinem Namen auf der Hauptstraße
ein Beispiel zu folgen
Die Moral will gelernt sein
aber die Geschichte ist immer die gleiche
Ja, die Geschichte ist immer das gleiche
nicht zu vergessen
nicht zu vergessen
dass die Geschichte immer gleich ist

Ja, aber,
Vielleicht gibt, werden sie Licht tragen
Sie werden die Erde betrachtet, ihre besten Freunde
natürlich
vielleicht wird es keine Farbe
Sie werden nicht über Ihr schmutziges Geschäft denke, nein.

(Danke an Mark für diese Texte)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten