Depeche Mode - Useless (Kruder & Dorfmeister Session) Songtext

Depeche Mode - Useless (Kruder & Dorfmeister Session) Übersetzung

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realise
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good

I'm going to take my time
Songtext-ubersetzung.com
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
Well it's about time
It's beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind

All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Here I stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Ich werde meine Zeit in Anspruch nehmen
Ich habe die ganze Zeit in der Welt
Um Make You Mine
Es steht in den Sternen oben geschrieben
Die Götter Dekret
Du wirst hier an meiner Seite
Rechts neben mir
Sie können laufen, aber Sie können nicht darüber hinwegtäuschen,

Sagen Sie nicht, Sie wollen mich
Sag nicht, du brauchst mich
Sagen Sie nicht, dass du mich liebst
Es ist zu verstehen
Sagen Sie nicht, du bist glücklich
Out there ohne mich
Ich weiß, Sie können nicht
Denn es ist nicht gut

Ich werde in Ordnung sein
Ich werde geduldig warten
Bis du die Zeichen sehen
Und angerannt kommen, um meine offenen Armen
Wann wirst du erkennen,
Müssen wir warten, bis unsere Welten kollidieren
Öffne deine Augen
Sie können nicht umkehren die Flut

Sagen Sie nicht, Sie wollen mich
Sag nicht, du brauchst mich
Sagen Sie nicht, dass du mich liebst
Es ist zu verstehen
Sagen Sie nicht, du bist glücklich
Out there ohne mich
Ich weiß, Sie können nicht
Denn es ist nicht gut

Ich werde meine Zeit in Anspruch nehmen
Songtext-ubersetzung.com
Ich habe die ganze Zeit in der Welt
Um Make You Mine
Es steht in den Sternen oben geschrieben
Nun, es ist an der Zeit,
Es fängt an weh
Zeit, die Sie gemacht up your mind
Genau das, was ist es das alles wert

Alle meine nutzlose Ratschläge
Alle meine hanging around
Alle Ihre Abholzen der Größe
Alle meine bringen Sie nach unten

Auf die Uhr an der Wand
Spüren Sie die Verlangsamung der Zeit
Höre eine Stimme in der Halle
Echo in meinem Kopf

Alle deine dummen Ideale
Du hast deinen Kopf in den Wolken
Sie sollten sehen, wie es sich anfühlt
Mit den Füßen auf dem Boden

Hier stehe ich den Angeklagten
Mit der Faust in mein Gesicht
Fühlen Sie sich müde und zerschlagen
Mit der bittersten Geschmack

Alle meine nutzlose Ratschläge
Alle meine hanging around
Alle Ihre Abholzen der Größe
Alle meine bringen Sie nach unten

Alle deine dummen Ideale
Du hast deinen Kopf in den Wolken
Sie sollten sehen, wie es sich anfühlt
Mit den Füßen auf dem Boden


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten