Depeche Mode - In Chains Sounds Of The Universe 2009 Songtext

Depeche Mode - In Chains Sounds Of The Universe 2009 Übersetzung

The way you move / От твоих движений
Has got me yearning / Моя душа томится
The way you move / От твоих движений
Has left me burning / Я горю
I know you know what you're doing to me / Знаю, ты знаешь, что со мной делаешь
I know my hands will never be free / Знаю, я никогда не буду свободным
I know what it's like to be / Я знаю, как это - быть
In chains / В оковах

The way you move / Твои движения
Is meant to haunt me / Не дают мне покоя
The way you move / Твои движения
To tempt and taunt me / Соблазняют и дразнят
I know you knew on the day you were born / Знаю, ты знала это со дня своего рождения
I know somehow I should have been warned / Знаю, мне нужно было предупреждение
I know I walk every midnight till dawn / Знаю, изо дня в день я хожу
In chains / В оковах

You've got me dying for you / За тебя я умираю
It's you that I'm living through / Из-за тебя я живу
You've got me praying to you / Я на тебя молюсь
Saying to you / Говорю тебе
Anything you want me to / Только то, что ты хочешь
You've got me reaching for you / Я тянусь к тебе
My soul's beseeching me to / С молящей душой
Songtext-ubersetzung.com
You've got me singing to you / Я пою для тебя
Bringing to you / Принесу тебе
Anything you ask me to / Все, о чем ты попросишь

The way you move / Твои движения
Is mesmerising / Очаровывают
The way you move / Твои движенья
It's hypnotising / Гипнотизируют
I know I crumble when you are around / Знаю, я терплю крах, когда ты рядом
Stutter, mumble a pitiful sound / Начинаю невнятно бормотать
Stagger, stumble, shackled and bound / Хожу, спотыкаясь, закованный, связанный
In chains / В оковах

You've got me dying for you / За тебя я умираю
It's you that I'm living through / Из-за тебя я живу
You've got me praying to you / Я на тебя молюсь
Saying to you / Говорю тебе
Anything you want me to / Только то, что ты хочешь
You've got me reaching for you / Я тянусь к тебе
My soul's beseeching me too / С молящей душой
You've got me singing to you / Я пою для тебя
Bringing to you / Принесу тебе
Anything you ask me to / Все, о чем ты попросишь

I'm in chains / Я в оковах
In chains / В оковах

The Way You Move / От твоих движений
Hat mich Sehnsucht / Моя душа томится
The Way You Move / От твоих движений
Hat mich Brennen / Я горю
Ich weiß, du weißt, was du tust mir / Знаю, ты знаешь, что со мной делаешь
Ich weiß, meine Hände werden nie frei sein / Знаю, я никогда не буду свободным
Ich weiß, was es heißt, sein / Я знаю, как это ist - быть
In Ketten / В оковах

The Way You Move / Твои движения
Soll mich verfolgen / Не дают мне покоя
The Way You Move / Твои движения
Zu versuchen und zu verhöhnen mich / Соблазняют и дразнят
Ich weiß, Sie wussten am Tag der / geboren wurden Знаю, ты знала это со дня своего рождения
Ich weiß, irgendwie sollte ich gewarnt worden / Знаю, мне нужно было предупреждение
Ich weiß, ich gehe jeden Tag um Mitternacht bis zum Morgengrauen / Знаю, изо дня в день я хожу
In Ketten / В оковах

Du hast mich zu sterben für dich / За тебя я умираю
Es ist, dass ich durch / Из-за тебя я живу leben
Du hast mich beten zu dir / Я на тебя молюсь
Sagen Sie / Говорю тебе
Alles, was Sie wollen, dass ich / Только то, что ты хочешь
Du hast mich zu erreichen für Sie / Я тянусь к тебе
Meine Seele ist bat mich / С молящей душой
Songtext-ubersetzung.com
Du hast mich singen zu dir / Я пою для тебя
Bringt Ihnen / Принесу тебе
Alles, was Sie von mir verlangen / Все, о чем ты попросишь

The Way You Move / Твои движения
Ist hypnotisierend / Очаровывают
The Way You Move / Твои движенья
Es ist hypnotisierend / Гипнотизируют
Ich weiß, ich bröckeln, wenn Sie um / sind Знаю, я терплю крах, когда ты рядом
Stutter, murmeln ein kläglicher Ton / Начинаю невнятно бормотать
Stagger, stolpern, gefesselt und gebunden / Хожу, спотыкаясь, закованный, связанный
In Ketten / В оковах

Du hast mich zu sterben für dich / За тебя я умираю
Es ist, dass ich durch / Из-за тебя я живу leben
Du hast mich beten zu dir / Я на тебя молюсь
Sagen Sie / Говорю тебе
Alles, was Sie wollen, dass ich / Только то, что ты хочешь
Du hast mich zu erreichen für Sie / Я тянусь к тебе
Meine Seele ist bat mich zu / С молящей душой
Du hast mich singen zu dir / Я пою для тебя
Bringt Ihnen / Принесу тебе
Etwas Sie fragen mich, / Все, о чем ты попросишь

Ich bin in Ketten / Я в оковах
In Ketten / В оковах


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten