Seanan McGuire - How Much Salt? Songtext

Seanan McGuire - How Much Salt? Übersetzung

"How much salt to bind a man? Tell me, Mama, tell me.
How much sea and how much land? Tell me, Mama, tell me.
How much water, how much sand, how much salt to bind a man,
Bring him here at my command, tell me, Mama, tell me."
"Dry the waves and bind the tide, oh my darling daughter.
If you'd keep him at your side, oh my darling daughter.
If your heart won't be denied, dry the waves and bind the tide,
Then let Amphitrite decide, oh my darling daughter."
"What's the song the sirens sing? Tell me, Mama, tell me.
Perfect as a golden ring? Tell me, Mama, tell me.
They bind cabin boys and kings, what's the song the sirens sing,
That's the answer, that's the thing, tell me, Mama, tell me."
"One's for sorrow, two's for joy, oh my darling daughter.
Three's a love you won't enjoy, oh my darling daughter.
Four's a pretty painted toy, one's for sorrow, two's for joy,
If this weapon you'd deploy, oh my darling daughter."
"Why's he hot when I'm so cold? Tell me, Mama, tell me.
Why's he never mine to hold? Tell me, Mama, tell me.
Every time this story's told, he burns hot and I'm so cold,
I'm aching like my heart's been sold -- tell me, Mama, tell me."
Songtext-ubersetzung.com
"He's the glimmer of the sun, oh my darling daughter.
He's your love, the only one, oh my darling daughter.
He's the war you've never won, and he's the glimmer of the sun,
He'll never know how much you've done, oh my darling daughter."
"Must this be my only home? Tell me, Mama, tell me.
Cold and salt and bitter foam, tell me, Mama, tell me.
All I long for is to roam -- must this be my only home?
His heart's the beach I wish to comb, tell me, Mama, tell me."
"Sea-king's daughter, fair and pale, oh my darling daughter.
You know how they tell this tale, oh my darling daughter.
Let the storm winds weep and wail, sea-king's daughter, fair and pale,
For you must try, and you must fail, oh my darling daughter."
"How much salt to bind a man? Tell me, Mama, tell me.
How much sea and how much land? Tell me, Mama, tell me.
How much water, how much sand, how much salt to bind a man,
Bring him here at my command, tell me, Mama, tell me.
Bring him here at my command, tell me, Mama, tell me.
Tell me, Mama, tell me."

Written on: 2007-10-12. Seanan McGuire

"Wie viel Salz, um einen Mann zu binden? Sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Wie viel Meer und wie viel Land? Sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Wie viel Wasser, wie viel Sand, wie viel Salz, um einen Mann zu binden,
Bringt ihn her auf meinen Befehl, sagen Sie mir, Mama, sag es mir. "
"Trocknen Sie die Wellen und die Gezeiten zu binden, oh mein Liebling Tochter.
Wenn Sie ihn an Ihrer Seite, oh mein Liebling Tochter halten würde.
Wenn Ihr Herz wird nicht geleugnet werden, trocknen Sie die Wellen und die Gezeiten zu binden,
Dann lassen Sie Amphitrite entscheiden, oh mein Liebling Tochter. "
"Was ist das Lied die Sirenen singen? Sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Perfekt wie ein goldener Ring? Sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Sie binden Schiffsjungen und Könige, was ist das Lied die Sirenen singen,
Das ist die Antwort, das ist die Sache, sagen Sie mir, Mama, sag es mir. "
"Eines ist für Trauer, zwei für Freude, oh mein Liebling Tochter.
Drei ist eine Liebe werden Sie nicht genießen, oh mein Liebling Tochter.
Four ist eine ziemlich gemalt Spielzeug, ist eine für Trauer, zwei für Freude,
Wenn diese Waffe, die Sie möchten, oh mein Liebling Tochter einzusetzen. "
"Warum ist er heiß, wenn ich so kalt? Sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Warum ist er nie Mine zu halten? Sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Jedes Mal, erzählte dieser Geschichte, verbrennt er heiß und ich bin so kalt,
Ich bin schmerz wie mein Herz ist schon verkauft - sagen Sie mir, Mama, erzähl mir ".
Songtext-ubersetzung.com
"Er ist der Schein der Sonne, oh mein Liebling Tochter.
Er ist deine Liebe, die einzige, oh mein Liebling Tochter.
Er ist der Krieg Sie noch nie gewonnen, und er ist der Schein der Sonne,
Er wird nie wissen, wie viel du getan hast, oh mein Liebling Tochter. "
"Muss das meine einzige Heimat sein? Sag mir, Mama, sag es mir.
Kalt und salzig, bitter Schaum, sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Ich sehne mich nach ist zu durchstreifen - muss dies meine einzige Heimat sein?
Sein Herz ist der Strand Ich wünschte, zu kämmen, zu erzählen mir, Mama, sag es mir. "
"Sea-King-Tochter, fair und blass, oh mein Liebling Tochter.
Sie wissen, wie sie sagen, diese Geschichte, oh mein Liebling Tochter.
Lassen Sie die Sturmwinde weinen und zu jammern, Meerkönigs Tochter, fair und blass,
Für müssen Sie versuchen, und Sie müssen scheitern, oh mein Liebling Tochter. "
"Wie viel Salz, um einen Mann zu binden? Sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Wie viel Meer und wie viel Land? Sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Wie viel Wasser, wie viel Sand, wie viel Salz, um einen Mann zu binden,
Bringt ihn her auf meinen Befehl, sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Bringt ihn her auf meinen Befehl, sagen Sie mir, Mama, sag es mir.
Sagen Sie mir, Mama, sag es mir. "

Verfasst am: 2007-10-12. Seanan McGuire


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten