Martin & James - Cynical Skin Songtext

Martin & James - Cynical Skin Übersetzung

Half the world is up and half is down love
I'd call my friends but they don't come around now
I think I'm gonna reach for something stronger
These lonely arms can't hold me any longer

Nothing matters anymore
I'm in a house of broken doors
Windows shatter, rain gets in
And I'm only here in cynical skin

Half the glass is full and half is empty
No prizes here for guessing which one I see
Now I might be heading for disaster
But I don't pretend to care
As long as I'm going somewhere

Nothing matters anymore
I let you down and I let you go
I did my best to keep it in
But all I have is cynical skin
Cynical skin
Songtext-ubersetzung.com

You might think there's comfort in the breaking of a chain
You might think there's something to be said for starting, starting again

Nothing matters anymore
I'm in a house of broken doors
Windows shatter, rain gets in
And it soaks me through my cynical skin
Cynical skin

Lalalalalala
Cynical skin
Lalalalalala
Cynical skin

Nothing matters anymore
I'm in a house of broken doors
Windows shatter, rain gets in
It soaks me through my cynical skin

(Dank an Anna Trinkl für den Text)

Die halbe Welt ist und die Hälfte nach unten ist die Liebe
Ich würde meine Freunde nennen, aber sie nicht herum kommen jetzt
Ich denke, ich werde zu erreichen für etwas Stärkeres
Diese einsamen Arme können mich nicht halten länger

Nichts zählt mehr
Ich bin in einem Haus von zerbrochenen Türen
Fenster zerbrechen, regen bekommt in
Und ich bin nur hier, in zynischer Haut

Die Hälfte der Glas ist voll, halb leer
Keine Preise hier zu erraten, die man sehe ich
Nun, ich könnte zusteuern Katastrophen
Aber ich gebe nicht vor, kümmern
Solange ich irgendwo hin

Nichts zählt mehr
Ich Sie nach unten und ich dich gehen lassen
Ich tat mein Bestes, um es in zu halten
Aber alles was ich habe ist zynisch Haut
Zynische Haut
Songtext-ubersetzung.com

Man könnte denken, es gibt Trost in dem Brechen der Kette
Man könnte denken, es gibt etwas für für den Start, danach wieder gesagt werden,

Nichts zählt mehr
Ich bin in einem Haus von zerbrochenen Türen
Fenster zerbrechen, regen bekommt in
Und es saugt mich durch meine zynische Haut
Zynische Haut

Lalalalalala
Zynische Haut
Lalalalalala
Zynische Haut

Nichts zählt mehr
Ich bin in einem Haus von zerbrochenen Türen
Fenster zerbrechen, regen bekommt in
Es saugt mich durch meine zynische Haut

(Dank an Anna Trinkl für den Text)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten