Johnathan East - Melissa Songtext

Johnathan East - Melissa Übersetzung

Now, people say she was always wild, even in her younger days
Spent many a night in the backseat of a car
I guess she never quiet grew out of the hell she used to raise
But, Lord, these days I think it’s gone too far
I met her in a bar room, somewhere down in New Orleans
Sippin’ whiskey straight out of the jug
She was the sweetest thing I thought I’d ever seen
Lord, it didn’t take long to fall in love
Now, I’d done about anything to keep her by my side
But, nothing I could give that girl, could keep her satisfied.

(Chorus)
Ah, Melissa, can’t you see now what you’ve done
You can’t even look me in the eye
Now, it’s been real and God knows it’s been fun
Goodbye, Melissa, goodbye.

Songtext-ubersetzung.com
I got myself a steady job and we tried to settle down
I was saving up to buy that diamond ring
But, she just couldn’t stay out of them honky tonks downtown
Guess that domestic life just never was her thing
She found a man just a little bit better than the one she had back home
Left a letter by the bedroom dresser, took my truck and she was gone.

(Repeat Chorus)

I guess seeing me tonight, may come as a surprise
I can see the thoughts race through your mind
There’s no need to worry girl, go ahead and dry your eyes
And everything will be just fine
There’s no use to go on, about the things you put me through
It wouldn’t change you anyway; guess there’s nothing I can do.

(Repeat Chorus)

Nun, sagen die Leute sie war immer wild, sogar in ihren jüngeren Tagen
Verbrachte viele eine Nacht auf dem Rücksitz eines Autos
Ich glaube, sie nie ruhig aus der Hölle sie verwendet werden, um zu erhöhen wuchs
Aber, Herr, in diesen Tagen, ich denke, es ist zu weit gegangen
Ich in New Orleans traf sie in einer Bar-Raum, irgendwo auf
Sippin "Whisky direkt aus der Kanne
Sie war das süßeste Ding Ich dachte, ich je gesehen habe
Herr, es dauerte nicht lange, sich zu verlieben
Nun, ich alles getan hatte, sie an meiner Seite zu halten
Aber nichts, was ich konnte, dass Mädchen zu geben, konnte sie zufrieden zu stellen.

(Chorus)
Ah, Melissa, kannst du nicht jetzt, was du getan hast zu sehen
Sie können nicht einmal mir in die Augen
Nun, es war real und Gott weiß, es hat Spaß gemacht
Auf Wiedersehen, Melissa, auf Wiedersehen.

Songtext-ubersetzung.com
Ich habe mir einen festen Job, und wir versuchten, sich niederzulassen
Ich war spart bis zu diesen Diamantring kaufen
Aber sie einfach nicht bleiben konnte aus ihnen Honky Tonks Innenstadt
Denke, das häusliche Leben einfach nie ihre Sache war,
Sie fand ein Mann nur ein kleines bisschen besser als der, den sie zu Hause hatte
Hinterließ einen Brief von der Kommode im Schlafzimmer, nahm meinen Truck und war sie weg.

(Repeat Chorus)

Ich denke, als sie mich heute Abend, kann als eine Überraschung
Ich kann den Gedanken rasen durch den Kopf zu sehen
Es gibt keine Notwendigkeit, um Mädchen zu kümmern, gehen Sie vor und trocknen Sie Ihre Augen
Und alles wird gut
Es hat keinen Zweck zu gehen, über das, was Sie mir angetan haben
Es würde dir sowieso nicht ändern; denke, es gibt nichts, was ich tun kann.

(Repeat Chorus)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten